Traduzioni di „openlaten“ nel dizionario inglese » portoghese

Copenhagen [ˈkoʊpənˌheɪgən, ingl brit ˌkəʊpənˈ-] SOST

Copenhagen

Copenhague f

I . operate [ˈɑːpəreɪt, ingl brit ˈɒp-] VB vb intr

1. operate (have or produce an effect):

operate

funcionar

2. operate (perform surgery):

operate

operar

to operate on sb

operar alguém

3. operate (work, run):

operate

trabalhar

II . operate [ˈɑːpəreɪt, ingl brit ˈɒp-] VB vb trans

1. operate (run, manage):

operate

administrar

2. operate (work):

operate

acionar

open-air AGG

open-air

ao ar livre

open-air swimming pool

piscina ao ar livre

openly AVV

1. openly (frankly):

openly

abertamente

2. openly (publicly):

openly

publicamente

opener [ˈoʊpənər, ingl brit ˈəʊpənəʳ] SOST

opener

abridor m

bottle opener

abridor de garrafas

can opener

abridor de latas

operating AGG

1. operating ECON:

operating profit, costs

de operações

2. operating TECN:

operating speed

de operação

3. operating MED:

operating room, ingl brit theatre

sala de operações

operation [ˌɑːpəˈreɪʃn, ingl brit ˌɒp-] SOST

1. operation no pl (way of working):

operation

funcionamento m

2. operation:

operation a. COMM, MAT, MED, MILIT

operação f

operator [ˈɑːpəreɪt̬ər, ingl brit ˈɒpəreɪtəʳ] SOST (person)

operator

operador(a) m (f)

machine operator

maquinista

telephone operator

telefonista

he's a smooth operator colloq

ele é um especulador habilidoso

beaten

beaten pp of:

Vedi anche: beat

I . beat [biːt] SOST

1. beat:

beat (of heart)

batimento m

beat (of pulse)

pulsação f

beat (of drum)

batida f

2. beat MUS:

beat (tempo)

compasso m

beat (rhythm)

ritmo m

3. beat (policeman's rounds):

beat

ronda f policial

II . beat [biːt] AGG colloq (tired)

to be beat

estar pregado

III . beat <beat, beaten> [biːt] VB vb trans

1. beat (strike):

beat a. metal, eggs

bater

beat carpet

sacudir

to beat sb black and blue

deixar alguém roxo de pancadas

to beat a confession out of sb

arrancar uma confissão de alguém

2. beat wings:

beat

bater

3. beat (defeat):

beat

derrotar

it beats me why ...

não entendo porque ...

if you can't beat them, join them prov

se não pode vencê-los, junte-se a eles

4. beat MUS:

beat drum

bater

locuzioni:

beat it! ingl am sl

cai fora!

IV . beat <beat, beaten> [biːt] VB vb intr

1. beat (pulsate):

beat a. wings, drum, rain

bater

locuzioni:

to beat around the bush fig

usar de rodeios