Traduzioni di „pinchaque“ nel dizionario inglese » portoghese

I . pinch [pɪntʃ] VB vb trans

1. pinch (nip, tweak):

pinch

beliscar

to pinch oneself fig

passar aperto

2. pinch (be too tight):

pinch

apertar

3. pinch colloq (steal):

pinch

surripiar

locuzioni:

to pinch pennies

apertar o cinto

II . pinch [pɪntʃ] SOST

1. pinch (nip):

pinch

beliscão m

at a pinch, in a pinch ingl am

em último caso

to feel the pinch

passar por um aperto

2. pinch (small quantity):

pinch

pitada f

to take sth with a pinch of salt esp ingl brit

ficar com o pé atrás diante de a. c.

pinnacle [ˈpɪnəkl] SOST

pinnacle ARCHIT

pináculo m

pinnacle (mountain)

cume m

pinnacle fig

auge m

plaque [plæk, ingl brit plɑːk] SOST

1. plaque (on building):

plaque

placa f

2. plaque senza pl (on teeth):

plaque

placa f dentária

penchant [ˈpentʃənt, ingl brit ˈpɑːnʃɑːn] SOST

to have a penchant for sth

ter uma propensão para a. c.

cheque [tʃek] SOST ingl brit, ingl Aus

Vedi anche: check

I . check [tʃek] SOST

1. check (inspection):

check

inspeção f

check

controle m

security check

controle m de segurança

to keep sth in check

controlar a. c.

2. check (a look):

check

verificação f

3. check GIOCHI:

check

xadrez m

to be in check

estar em xeque

4. check ingl am:

check

cheque m

open check

cheque ao portador

5. check (in restaurant):

check

conta f

waiter, we'd like the check please

garçom, a conta por favor

II . check [tʃek] AGG

check

xadrez

III . check [tʃek] VB vb trans

1. check (inspect):

check

checar

to check sth for errors

conferir a. c.

2. check (prevent):

check

deter

IV . check [tʃek] VB vb intr (examine)

check

revisar