Traduzioni di „returned“ nel dizionario inglese » portoghese

I . return [rɪˈtɜːrn, ingl brit -ˈtɜːn] SOST

1. return (going back):

return

retorno m

return

volta f

a return to sth

uma volta a a. c.

2. return (giving back):

return

devolução f

by return (of post) ingl brit, ingl Aus

na volta f do correio

3. return (recompense):

return

recompensa f

in return for sth

em troca f de a. c.

4. return FIN:

return

rendimento m

return on sth

rendimento de a. c.

5. return fig:

many happy returns (of the day)!

parabéns e muitas felicidades!

II . return [rɪˈtɜːrn, ingl brit -ˈtɜːn] AGG

1. return ticket:

return

de ida e volta

2. return match:

return

de revanche

III . return [rɪˈtɜːrn, ingl brit -ˈtɜːn] VB vb intr

1. return (come back):

return

retornar

return

voltar

to return to sb/sth

voltar para alguém/a. c.

2. return (reappear):

return

reaparecer

IV . return [rɪˈtɜːrn, ingl brit -ˈtɜːn] VB vb trans

1. return (give back):

return

restituir

to return sth to sb/sth

restituir a. c. a alguém/a. c.

2. return (reciprocate):

return favor

retribuir

3. return (send back):

return

devolver

4. return ingl brit POL:

return

eleger

return key SOST INFORM

return key

tecla f de entrada

tax return SOST

tax return

declaração f de imposto de renda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A summons sent through registered post had been returned undelivered.

www.irishexaminer.com

Another notable improvement was the runaround that returned water to the suction to relieve pressure on the hose.

en.wikipedia.org

Many of the players, who were originally with the youth club, returned and played for the club, or when home from university.

en.wikipedia.org

More correctly, if a host receives an octet file and then returns it, the returned file must be identical to the original.

en.wikipedia.org

He returned one fumble 42 yards for a touchdown.

en.wikipedia.org

When he returned home the next morning, the first thing she noticed was the horrible stench on his clothes, which she burned.

en.wikipedia.org

All 3 aircraft were returned to their lessors.

en.wikipedia.org

What remains of the bones are dried in a convection oven, pressed into powder and returned to loved ones.

qz.com

Unfortunately, those were not recovered, but his watch, cuff links and some other personal items were returned to him.

globalnews.ca

Since then, its grounded fleet was gradually returned to lessors.

en.wikipedia.org