Traduzioni di „ruche“ nel dizionario inglese » portoghese

crèche [kreɪʃ] SOST ingl brit, ingl Aus

crèche

creche f

quiche [kiːʃ] SOST

quiche

quiche f

cache [kæʃ] SOST

1. cache (stockpile):

cache

depósito m secreto

2. cache INFORM:

cache

cache m

cache memory

memória f cache

niche [nɪtʃ, ingl brit niːʃ] SOST

1. niche (position):

niche

nicho m

2. niche (hollow):

niche

reentrância f

I . ache [eɪk] SOST

ache

dor f

aches and pains

mazelas

II . ache [eɪk] VB vb intr

ache

doer

rude [ruːd] AGG

1. rude (impolite):

rude

rude

rude

grosseiro(-a)

to be rude to do sth (to sb)

ser falta de educação fazer a. c. (a alguém)

to be rude to sb

ser grosseiro com alguém

2. rude (vulgar):

rude

obsceno(-a)

I . rule [ruːl] SOST

1. rule:

rule (law)

norma f

rule (principle)

princípio m

rule (in games)

regra f

a rule of thumb

uma regra prática

as a rule

via de regra

as a rule

regulamento m

it is against the rules

é contra o regulamento

2. rule senza pl (control):

rule

domínio m

the rule of law

o estado de direito

3. rule (measuring device):

rule

régua f

II . rule [ruːl] VB vb trans

1. rule (govern):

rule

governar

2. rule (decide):

rule

decidir

3. rule (draw):

rule

traçar

III . rule [ruːl] VB vb intr

1. rule (control):

rule

mandar

2. rule DIR:

to rule for/against sb/sth

decidir a favor/contra alguém/a. c.

to rule on sth

decretar a. c. [or tomar decisão sobre a. c.]