Traduzioni di „spielen“ nel dizionario inglese » portoghese

spiel [ʃpiːl] SOST colloq

spiel

conversa f mole

spleen [spliːn] SOST ANAT

spleen

baço m

spineless [ˈspaɪnləs] AGG (weak)

spineless

fraco(-a)

spittle [ˈspɪt̬l, ingl brit -tl] SOST

spittle

cusparada f

I . spice [spaɪs] SOST

spice

tempero m

spice

condimento m

II . spice [spaɪs] VB vb trans

spice

condimentar

I . spike [spaɪk] SOST

1. spike (pointed object):

spike

ponta f de metal

spike

cravo m

2. spike pl (running shoes):

spike

sapatilha f (de corrida)

II . spike [spaɪk] VB vb trans

1. spike:

spike

cravejar

2. spike (with alcohol):

spike

batizar (uma bebida com álcool)

someone spiked the punch

alguém batizou o ponche com álcool

spill <spilt, spilt [or ingl am, Aus: spilled, spilled]> [spɪl] VB vb intr, vb trans

spill

derramar(-se)

spilt [spɪlt] VB

spilt pp, pt of:

Vedi anche: spill

spill <spilt, spilt [or ingl am, Aus: spilled, spilled]> [spɪl] VB vb intr, vb trans

spill

derramar(-se)

spine [spaɪn] SOST

1. spine (spinal column):

spine

coluna f vertebral

2. spine BOT:

spine

espinho m

spire [ˈspaɪər, ingl brit -əʳ] SOST ARCHIT

spire

pináculo m (de campanário, torre)

I . spite [spaɪt] SOST senza pl

spite

despeito m

in spite of

apesar de

II . spite [spaɪt] VB vb trans

spite

irritar

spite

contrariar

spider [ˈspaɪdər, ingl brit -əʳ] SOST

spider

aranha f

pollen [ˈpɑːlən, ingl brit ˈpɒl-] SOST senza pl

pollen

pólen m

stolen [stoʊln, ingl brit stəʊln] VB

stolen pp of:

Vedi anche: steal

steal <stole, stolen> [stiːl] VB vb trans, vb intr

steal

furtar

steal

roubar

to steal (sth) from sb

roubar (a. c.) de alguém

sullen [ˈsʌlən] AGG

sullen

mal-humorado(-a)

I . swollen [ˈswoʊlən, ingl brit ˈswəʊ-] VB

swollen pp of:

II . swollen [ˈswoʊlən, ingl brit ˈswəʊ-] AGG

swollen

inchado(-a)

Vedi anche: swell

I . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] VB vb trans

1. swell (size):

swell

inchar

2. swell (number):

swell

aumentar

II . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] VB vb intr

1. swell (get bigger):

swell

aumentar de volume

to swell up

inchar

2. swell (increase):

swell

aumentar

III . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] SOST senza pl (of sea)

swell

ondulação f

IV . swell <swelled, swollen [or swelled]-er, -est> [swel] AGG ingl am colloq

swell

fantástico(-a)

spoken VB

spoken pp of:

Vedi anche: speak

I . speak <spoke, spoken> [spiːk] VB vb intr

1. speak:

speak

falar

speak up!

fale mais alto!

so to speak

por assim dizer

to speak to sb (about sth)

falar com alguém (sobre a. c.)

to speak up for sb

sair em defesa de alguém

to speak with sb

falar com alguém

2. speak + avv:

broadly speaking

em termos gerais

strictly speaking

a rigor

II . speak <spoke, spoken> [spiːk] VB vb trans

speak

falar

speak

dizer

to speak one's mind

dizer o que pensa

I . spin [spɪn] SOST

1. spin (rotation):

spin

giro m

2. spin (in washing machine):

spin

centrifugação f

3. spin (drive):

to go for a spin

ir dar uma volta f

4. spin POL:

spin

armação f

spin

conotação f

II . spin <spun Brit: span, spun> [spɪn] VB vb intr, vb trans

1. spin (rotate):

spin

(fazer) girar

2. spin (make thread):

spin

tecer