inglese » portoghese

Traduzioni di „tearing“ nel dizionario inglese » portoghese (Vai a portoghese » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

tear: nome
tear: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
tear apart: verbo transitivo
tear down: verbo transitivo
tear into: verbo transitivo
tear up: verbo transitivo
tear gas: nome

tear¹ [tɪr, ingl brit tɪəʳ] SOST

tear

to be in tears

estar aos prantos

to burst into tears

desatar a chorar

I . tear² [ter, ingl brit teəʳ] SOST

tear

rasgo m

a tear in sth

um rasgo em a. c.

II . tear² <tore, torn> [ter, ingl brit teəʳ] VB vb trans

tear

tear muscle

to tear a hole in sth

abrir um buraco em a. c.

to be torn between two possibilities

estar dividido entre duas possibilidades

III . tear² <tore, torn> [ter, ingl brit teəʳ] VB vb intr

tear

tear apart VB vb trans

tear down VB vb trans

tear into VB vb trans

investir contra

tear up VB vb trans

rasgar em pedaços

tear gas SOST

gás m lacrimogênio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The second tornado left moderate damage - including tearing the roofs of a few houses, although it destroyed a few outbuildings. en.wikipedia.org

Sometimes a topical anesthetic is placed into the eye before the filter paper to prevent tearing due to the irritation from the paper. en.wikipedia.org

The spines are used to masticate the food, tearing it up before passing it to the mouth. en.wikipedia.org

You love your husband and this guilty conscience that's tearing into you means you won't make the same mistake again. www.vanguardngr.com

It demonstrates how tearing down slums and building modern settlements does not immediately change the culture of the inhabitants. en.wikipedia.org

In mammals, a fang is a canine tooth, used for biting and tearing flesh. en.wikipedia.org

He causes the bodies to glow, which finally incites the crowd to riot, tearing down the fence and charging the samurai on the hill. en.wikipedia.org

Police spokespersons explained to the public in media reports that the currency notes were printed on paper and could be easily detected by scrunching up the note or tearing it. en.wikipedia.org

Problems seen with a dislocated shoulder are tearing of the ligaments or tendons reinforcing the joint capsule and, less commonly, nerve damage. en.wikipedia.org

Tearing and frame-rate drops result in judder and reduced controller response here, with this having a knock-on effect to gameplay. www.eurogamer.net

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "tearing" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский