Traduzioni di „tellure“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

allure [əˈlʊr, ingl brit -ˈlʊəʳ] SOST senza pl

allure

fascinação f

teller [ˈtelər, ingl brit -əʳ] SOST

1. teller POL:

teller

escrutinador(a) m (f) (de votos)

2. teller FIN:

teller

caixa mf de banco

tenure [ˈtenjər, ingl brit -jʊəʳ] SOST senza pl

1. tenure (possession):

tenure

posse f

2. tenure (period):

tenure

mandato m

texture [ˈtekstʃər, ingl brit -əʳ] SOST

texture

textura f

telly [ˈteli] SOST ingl brit, ingl Aus colloq

telly

tevê f

tell on VB vb trans

to tell on sb

dedurar alguém

telling AGG

1. telling (revealing):

telling

revelador(a)

telling

comprometedor(a)

2. telling (significant):

telling

poderoso(-a)

failure [ˈfeɪljər, ingl brit -əʳ] SOST

1. failure senza pl (lack of success):

failure

fracasso m

to be a failure at sth

ser um fracasso em a. c.

2. failure:

failure TECN, ELETTR

falha f

3. failure MED:

heart/kidney failure

insuficiência f cardíaca/renal

I . endure [enˈdʊr, ingl brit ɪnˈdjʊəʳ] VB vb trans

1. endure (tolerate):

endure

suportar

2. endure (suffer):

endure

resistir

II . endure [enˈdʊr, ingl brit ɪnˈdjʊəʳ] VB vb intr form

endure

perdurar

ensure [enˈʃʊr, ingl brit ɪnˈʃʊəʳ] VB vb trans

ensure

garantir

ensure

assegurar

I . secure <-rer, -est> [sɪˈkjʊr, ingl brit -ˈkjʊəʳ] AGG

1. secure (safe):

secure

seguro(-a)

to make sth secure against attack

tornar a. c. protegida contra ataques

2. secure (confident):

to feel secure about sth

sentir-se seguro sobre a. c.

3. secure (fixed):

secure

firme

II . secure [sɪˈkjʊr, ingl brit -ˈkjʊəʳ] VB vb trans

1. secure (obtain):

secure

obter

2. secure (make firm):

secure

prender bem

secure fig

assegurar

secure fig

consolidar

3. secure (guarantee repayment):

secure

afiançar

I . feature [ˈfiːtʃər, ingl brit -əʳ] SOST

1. feature (distinguishing attribute):

feature

característica f

2. feature pl (facial attributes):

feature

feições f pl

3. feature (article):

feature

reportagem f

II . feature [ˈfiːtʃər, ingl brit -əʳ] VB vb trans (have as performer, star)

feature

apresentar

III . feature [ˈfiːtʃər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

feature

figurar

to feature in ...

figurar em ...

leisure [ˈliːʒər, ingl brit ˈleʒəʳ] SOST senza pl

leisure

lazer m

at one's leisure

a seu bel-prazer

seizure [ˈsiːʒər, ingl brit -əʳ] SOST

1. seizure MED:

seizure

convulsão f

2. seizure (by police):

seizure of drugs

apreensão f

I . venture [ˈventʃər, ingl brit -əʳ] SOST

1. venture (endeavor):

venture

tentativa f

2. venture COMM:

venture

empreendimento m

joint venture

empreendimento conjunto

II . venture [ˈventʃər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

1. venture (dare):

to venture to do sth

arriscar-se a fazer a. c.

2. venture (express):

venture an opinion

aventurar