Traduzioni di „tortas“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

mortal [ˈmɔːrt̬l, ingl brit ˈmɔːtl] AGG

mortal

mortal

mortal danger

perigo de morte

mortar [ˈmɔːrtər, ingl brit ˈmɔːtəʳ] SOST

1. mortar:

mortar a. MILIT, TECN

morteiro m

2. mortar:

mortar (construction)

argamassa f

mortar (bowl)

almofariz m

portal [ˈpɔːrt̬əl, ingl brit ˈpɔːt-] SOST

portal

portal m

I . total [ˈtoʊt̬l, ingl brit ˈtəʊtl] SOST

total

total m

II . total [ˈtoʊt̬l, ingl brit ˈtəʊtl] AGG

total

total

III . total <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈtoʊt̬l, ingl brit ˈtəʊtl] VB vb trans

total

totalizar

to total sth up

totalizar a. c.

tortoise [ˈtɔːrt̬əs, ingl brit ˈtɔːtəs] SOST

tortoise

tartaruga f

tortuous [ˈtɔːrtʃuəs, ingl brit ˈtɔːtjʊəs] AGG

tortuous

tortuoso(-a)

tortuous reasoning

complicado(-a)

I . torture [ˈtɔːrtʃər, ingl brit ˈtɔːtʃəʳ] SOST

torture

tortura f

II . torture [ˈtɔːrtʃər, ingl brit ˈtɔːtʃəʳ] VB vb trans

torture

torturar

to torture oneself with sth

torturar-se com a. c.

tornado <-(e)s> [tɔːrˈneɪdoʊ, ingl brit tɔːˈneɪdəʊ] SOST

tornado

tornado m

torch <-es> [tɔːrtʃ, ingl brit tɔːtʃ] SOST

1. torch (burning stick):

torch

tocha f

to put sth to the torch

pôr fogo em a. c.

2. torch ingl am (blowlamp):

torch

maçarico m

3. torch ingl Aus, ingl brit (flashlight):

torch

lanterna f

torso [ˈtɔːrsoʊ, ingl brit ˈtɔːsəʊ] SOST

torso

tronco m

torso

torso m

I . toast [toʊst, ingl brit təʊst] SOST

1. toast senza pl (bread):

toast

torrada f

a piece of toast

uma torrada

2. toast (drink):

toast

brinde m inv

a toast to sb/sth

um brinde a alguém/a. c.

II . toast [toʊst, ingl brit təʊst] VB vb trans

1. toast (cook):

toast

torrar

2. toast (drink):

toast

brindar

tore [tɔːr, ingl brit tɔːʳ] VB vb intr, vb trans

tore pt of:

Vedi anche: tear , tear

I . tear² [ter, ingl brit teəʳ] SOST

tear

rasgo m

a tear in sth

um rasgo em a. c.

II . tear² <tore, torn> [ter, ingl brit teəʳ] VB vb trans

tear

rasgar

tear muscle

lacerar

to tear a hole in sth

abrir um buraco em a. c.

to be torn between two possibilities

estar dividido entre duas possibilidades

III . tear² <tore, torn> [ter, ingl brit teəʳ] VB vb intr

tear

rasgar

tear¹ [tɪr, ingl brit tɪəʳ] SOST

tear

lágrima f

to be in tears

estar aos prantos

to burst into tears

desatar a chorar

torn [tɔːrn, ingl brit tɔːn] VB vb intr, vb trans

torn pp of:

Vedi anche: tear , tear

I . tear² [ter, ingl brit teəʳ] SOST

tear

rasgo m

a tear in sth

um rasgo em a. c.

II . tear² <tore, torn> [ter, ingl brit teəʳ] VB vb trans

tear

rasgar

tear muscle

lacerar

to tear a hole in sth

abrir um buraco em a. c.

to be torn between two possibilities

estar dividido entre duas possibilidades

III . tear² <tore, torn> [ter, ingl brit teəʳ] VB vb intr

tear

rasgar

tear¹ [tɪr, ingl brit tɪəʳ] SOST

tear

lágrima f

to be in tears

estar aos prantos

to burst into tears

desatar a chorar

torrential [tɔːˈrenʃl, ingl brit təˈ-] AGG

torrential

torrencial

I . tot [tɑːt, ingl brit tɒt] SOST colloq (child)

tot

pequeno(-a) m (f)

II . tot [tɑːt, ingl brit tɒt] VB vb trans colloq

to tot sth up

fazer a conta