Traduzioni di „Gabuner“ nel dizionario inglese » russo

gable [ˈgeɪbl] SOST archit

gable

фронто́н m

I . gabble [ˈgæbl] VB vb intr, vb trans

gabble (talk inarticulately)

бормота́ть

gabble (talk quickly)

тарато́рить

II . gabble [ˈgæbl] SOST no pl

gabble (inarticulate speech)

бормота́ние nt

gabble (quick speech)

бы́страя речь f

tuner [ˈtju:nəɐ, ingl am ˈtu:nɚ] SOST

1. tuner (radio):

tuner

тю́нер m

2. tuner MUS:

tuner

настро́йщик m

burner [ˈbɜ:nəɐ, ingl am ˈbɜ:rnɚ] SOST

burner

конфо́рка f

burner

горе́лка f

burner CHIM, TECN

ка́мера f сгора́ния

gunner [ˈgʌəɐ, ingl am -ɚ] SOST

gunner

артиллери́ст m

gaffer [ˈgæfəɐ, ingl am -ɚ] SOST

1. gaffer ingl brit colloq (foreman):

gaffer

деся́тник m

gaffer

бригади́р m

gaffer fig

ма́стер m

2. gaffer (head electrician on a film):

gaffer

гла́вный освети́тель m

3. gaffer ingl brit colloq (old man):

gaffer

стари́к m

gaffer

старина́ m

gaiter [ˈgeɪtəɐ, ingl am -t̬ɚ] SOST pl

gaiter

гама́ша f

gander [ˈgændəɐ, ingl am -dɚ] SOST

1. gander (male goose):

gander

гуса́к m

2. gander colloq (look):

to take a gander

взгляну́ть

ganger [ˈgæŋəɐ] SOST ingl brit

ganger

деся́тник m

ganger

бригади́р m

garter [ˈgɑ:təɐ, ingl am ˈgɑ:rt̬ɚ] SOST

garter

подвя́зка f

the Order of the Garter ingl brit

о́рден m Подвя́зки

I . gather [ˈgæðəɐ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. gather (collect together):

gather flowers, information

собира́ть

gather harvest

снима́ть

2. gather (increase):

to gather speed

набира́ть ско́рость

3. gather (accumulate):

gather

накопля́ть

to gather one's strength

напряга́ть си́лы

4. gather (infer):

gather

де́лать вы́вод

to gather that …

понима́ть, что …

II . gather [ˈgæðəɐ, ingl am -ɚ] VB vb intr

gather

собира́ться

gather things

ска́пливаться

gather storm

надвига́ться

gambler [ˈgæmbləɐ, ingl am -blɚ] SOST

gambler

игро́к m

goner [ˈgɒnəɐ, ingl am ˈgɑ:nɚ] SOST

to be a goner (bound to die)

обречённый

to be a goner (bound to die)

мёртвый челове́к m

to be a goner (broken)

ко́нченый

to be a goner (broken)

пропа́щий челове́к

banner [ˈbænəɐ, ingl am -ɚ] SOST

1. banner (flag):

banner

флаг m

banner

зна́мя nt

under the banner of …

под фла́гом (чего́-ли́бо)

2. banner (placard):

banner

плака́т m

banner

транспара́нт m

manner [ˈmænə(r), ingl am -ɚ] SOST no pl

1. manner (way, fashion):

manner

стиль m

in the manner of sb

в сти́ле кого́-ли́бо

in a manner of speaking

так сказа́ть

in a manner of speaking

в не́котором ро́де

2. manner (behaviour):

manners

поведе́ние nt

to teach sb manners

учи́ть хоро́шим мане́рам

it's bad manners to …

э́то неприли́чно …

3. manner form (kind, type):

manner

вид m

manner

сорт m

what manner of man is he?

что он за челове́к?

all manner of …

вся́кого ро́да …

all manner of …

всевозмо́жные …

locuzioni:

as if to the manner born

сло́вно привы́кший с пелёнок fig

not by any manner of means ingl brit

нико́им о́бразом