Traduzioni di „Geh“ nel dizionario inglese » russo

gee [ˈdʒi:] INTER ingl am colloq

gee

вот э́то да!

gee

ничего́ себе́!

gen [dʒen] SOST no pl ingl brit colloq

gen

све́дения мн

to give sb the gen on sth

дать информа́цию кому́-ли́бо о чём-ли́бо

I . get <got, got, ingl am, Aus: gotten> [get] VB vb trans colloq

1. get:

get (obtain)

получа́ть

get (secure)

обеспе́чивать

get (gain)

приобрета́ть

get (buy)

купи́ть

get (find)

найти́

get (take)

брать

to get the door ingl am colloq

откры́ть дверь

to get the telephone ingl am colloq

связа́ться по телефо́ну

to get a surprise

пригото́вить сюрпри́з

to get pleasure out of sth

получи́ть удово́льствие от чего́-ли́бо

to get the impression that …

у кого́-ли́бо сложи́лось впечатле́ние, что …

to get a meal/drinks ingl am colloq

пое́сть/вы́пить

2. get (catch):

get plane, train

пойма́ть

get plane, train

сесть

3. get colloq (hear, understand):

get

понима́ть

get

слы́шать

to get sth/sb wrong

поня́ть что-ли́бо непра́вильно

4. get (prepare):

get meal

пригото́вить

5. get (cause to be):

to get sth done

де́лать что-ли́бо

to get sth done

организо́вывать выполне́ние како́го-ли́бо де́ла

to get sb to do sth

заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

6. get colloq:

get (irk)

раздража́ть

get (make emotional)

захва́тывать

get (make emotional)

производи́ть впечатле́ние

7. get colloq (start):

to get going

отправля́ться

to get cracking

энерги́чно приня́ться [или взя́ться] за де́ло

II . get [get] VB vb intr

1. get + sost/adj (become):

get

станови́ться

to get upset

расстра́иваться

to get used to sth

привыка́ть к чему́-ли́бо

to get to be (sth)

преврати́ться во что-ли́бо

to get to be (sth)

станови́ться (чем-ли́бо)

to get to like sth

кому́-ли́бо что-ли́бо начина́ет нра́виться

to get married

жени́ться

to get married

выходи́ть за́муж

2. get (have opportunity):

to get to do sth

удава́ться сде́лать что-ли́бо

to get to see sb

удало́сь уви́деть кого́-ли́бо

3. get (travel):

get

приезжа́ть

get

прибыва́ть

to get home

приезжа́ть/приходи́ть домо́й

gel [ʤel] SOST

gel

гель m

gem [dʒem] SOST

1. gem (jewel):

gem

драгоце́нный ка́мень m

2. gem (person):

gem

сокро́вище nt

gem

люби́мый челове́к m

gene [dʒi:n] SOST

gene

ген m

gear [gɪəɐ, ingl am gɪr] SOST

1. gear TECN:

gear

зубча́тое колесо́ nt

2. gear AUTO:

gear

ско́рость f

3. gear no pl (equipment):

gear

принадле́жности мн

gear

снаряже́ние nt

4. gear no pl (clothes):

gear

оде́жда f

germ [dʒɜ:m, ingl am dʒɜ:rm] SOST

1. germ (causes disease):

germ

микро́б m

germ

бакте́рия f

2. germ (plant, principle):

germ

заро́дыш m

geld [geld] VB vb trans

geld

кастри́ровать

gent [dʒent] SOST ingl brit, ingl Aus iron colloq

gent

господи́н m

gent

джентльме́н m

he is a true gent

он настоя́щий джентльме́н

gents

мужска́я убо́рная f

I . gash <-es> [gæʃ] SOST

gash (deep cut)

разре́з m

gash (wound)

глубо́кая ра́на f

II . gash [gæʃ] VB vb trans

gash

разреза́ть

gash (wound)

наноси́ть глубо́кую ра́ну

I . gush <-es> [gʌʃ] SOST

gush

си́льный пото́к m

gush fig

излия́ние nt

a gush of water

пото́к m воды́

II . gush [gʌʃ] VB vb intr

1. gush any liquid:

gush

хлы́нуть

gush

ли́ться пото́ком

2. gush pegg (praise excessively):

gush

излива́ть чу́вства

III . gush [gʌʃ] VB vb trans

gush

ли́ться

gosh [gɒʃ, ingl am gɑ:ʃ] INTER colloq

gosh

чёрт возьми́!

gosh

бо́же!

glee [gli:] SOST no pl

glee

весе́лье nt

glee

ликова́ние nt

to dance with glee

запляса́ть от ра́дости

goer [ˈgəʊəɐ, ingl am ˈgoʊɚ] SOST

1. goer colloq:

goer (party person)

завсегда́тай m

goer (party person)

люби́тель m ходи́ть в го́сти

goer (promiscuous person)

распу́тный челове́к m

2. goer econ:

goer

предприи́мчивый и уда́чливый челове́к m

I . grey [greɪ] SOST no pl

1. grey (colour):

grey

се́рый цвет m

2. grey (regiment):

the (Royal Scots) Greys

Короле́вский шотла́ндский полк m

3. grey (white horse):

grey

ло́шадь f се́рой ма́сти

II . grey [greɪ] AGG

1. grey (coloured grey):

grey

се́рый

grey weather

па́смурная пого́да f

2. grey (grey-haired):

grey

седо́й

to go grey

поседе́ть

he has started to go grey

он на́чал седе́ть

3. grey (white colour of horse):

grey

се́рый (о ма́сти ло́шади)

4. grey (pale):

grey

бле́дный

5. grey fig (sad):

grey

уны́лый