Traduzioni di „Pojď“ nel dizionario inglese » russo

poop¹ [pu:p] SOST (stern of a ship)

poop

корма́ f

poop

ют m

I . pop¹ [pɒp, ingl am pɑ:p] SOST

1. pop ingl am colloq:

pop

па́па m

2. pop (noise):

pop

треск m

II . pop¹ [pɒp, ingl am pɑ:p] VB vb intr

1. pop (make a sound):

pop cork

хло́пать

pop cork

треща́ть

pop balloon, corn

ло́паться

2. pop (go):

to pop over/across to sth

заска́кивать куда́-ли́бо

to pop into sth

натыка́ться на что-ли́бо

III . pop¹ [pɒp, ingl am pɑ:p] VB vb trans

1. pop (make a sound):

pop cork

хло́пать

pop balloon, corn

ло́пнуть

2. pop (put):

pop

су́нуть

3. pop colloq (take):

pop drugs

принима́ть

IV . pop¹ [pɒp, ingl am pɑ:p] AVV

to go pop

внеза́пно испо́ртиться

to go pop

разори́ться

pomp [pɒmp, ingl am pɑ:mp] SOST no pl

pomp

пы́шность f

pomp

великоле́пие nt

pope [pəʊp, ingl am poʊp] SOST

1. pope (Bishop of Rome):

pope

Па́па m (Ри́мский)

2. pope (Orthodox priest):

pope

поп m

polo [ˈpəʊləʊ, ingl am ˈpoʊloʊ] SOST no pl

polo

по́ло nt

I . pool² [pu:l] SOST

1. pool (common fund):

pool

о́бщий фонд m

2. pool (common supply):

pool

о́бщий запа́с m

3. pool sports:

pool

билья́рд m

to shoot pool ingl am colloq

игра́ть в билья́рд

4. pool ingl am (total money staked in gambling):

pool

совоку́пность ста́вок

the pools ingl brit

тотализа́тор m

to do the pools

игра́ть в тотализа́тор

II . pool² [pu:l] VB vb trans

1. pool (combine in a common fund):

to pool sth

объединя́ть что-ли́бо в о́бщий фонд

2. pool (share):

pool

организова́ть де́ло на пая́х

I . pooh [pu:] SOST pl ingl brit, ingl Aus childspeak colloq

pooh

кака́шка f

to do a pooh

ка́кать

II . pooh [pu:] VB vb trans ingl brit, ingl Aus childspeak colloq

pooh

ка́кать

III . pooh [pu:] INTER colloq

pooh

тьфу!

pooh

фу!

I . poor [pʊəʳ, ingl am pʊr] AGG

1. poor (lacking money):

poor

бе́дный

2. poor (of inadequate quality/quantity):

poor

плохо́й

poor

скве́рный

poor

недоста́точный

to be poor at sth

быть сла́бым в чём-ли́бо

to be poor in sth

быть бе́дным чем-ли́бо

to give a poor account of oneself

пло́хо спра́виться с чем-ли́бо

poor attendance

плоха́я посеща́емость f

to be a poor excuse for sth

быть плохо́й [или неуда́чной] отгово́ркой

to have a poor eyesight/hearing

име́ть плохо́е зре́ние/слух

poor harvest

бе́дный урожа́й m

poor view

плоха́я ви́димость f

to be in poor health

име́ть сла́бое здоро́вье

to be a poor loser

не уме́ть прои́грывать

poor memory

плоха́я па́мять f

to be a poor sailor

быть плохи́м моряко́м

3. poor (deserving of pity):

poor

несча́стный

poor

жа́лкий

4. poor iron (humble):

poor

скро́мный

in my poor opinion

по моему́ скро́мному мне́нию

locuzioni:

to take a poor view of sb/sth

смотре́ть неодобри́тельно на [или не одобря́ть] кого́-ли́бо/что-ли́бо

II . poor [pʊəʳ, ingl am pʊr] SOST

the poor pl

бедняки́ m мн

I . pot² SOST

1. pot (container):

pot

ба́нка f

pot

горшо́к m

pot for cooking

кастрю́ля f

pots and pans

кастрю́ли мн и сковоро́дки мн

coffee pot

кофе́йник m

coffee pot for flowers

цвето́чный горшо́к m

2. pot (amount contained in a pot):

pot of paint

ба́нка f (ме́ра коли́чества)

a pot of tea

оди́н ча́йник m ча́я

3. pot colloq (trophy given as a prize):

pot

ку́бок m

4. pot colloq (a lot):

pots of sth

большо́е коли́чество nt чего́-ли́бо

pots of money

ку́ча f де́нег

to have pots of money

име́ть ку́чу де́нег

5. pot iron (potbelly):

pot

брю́хо nt

pot

пу́зо nt

6. pot ingl brit (shot):

to take a pot at sb/sth

стреля́ть в кого́-ли́бо/во что-ли́бо

7. pot volg (marijuana):

pot

марихуа́на f

pot

„трава́” f

locuzioni:

it's (a case of) the pot calling the kettle black

чья бы коро́ва мыча́ла, а твоя́ бы молча́ла

to go to pot colloq country, economy, business

вы́лететь в трубу́

to go to pot colloq country, economy, business

разори́ться

to go to pot hopes, plan

ру́хнуть

II . pot² <-tt-> VB vb trans

1. pot (put in a pot):

to pot sth (up) [or to pot up sth] plants

сажа́ть в горшо́к

to pot sth (up) [or to pot up sth] food

класть в кастрю́лю

2. pot colloq (shoot):

pot

стреля́ть

III . pot² VB vb trans colloq

to pot at sb/sth

стреля́ть в кого́-ли́бо/во что-ли́бо

pod [pɒd, ingl am pɑ:d] SOST

1. pod (long seed container):

pod

стручо́к m

pea pod

стручо́к m горо́ха

2. pod (container under an aircraft):

pod

грузово́й отсе́к m

pox [pɒks, ingl am pɑ:ks] SOST no pl colloq

the pox

си́филис m

pock [pɒk, ingl am pɑ:k] SOST

pock

о́спина f

poem [ˈpəʊɪm, ingl am poʊəm] SOST

poem

стихотворе́ние nt

poem

поэ́ма f

poet [ˈpəʊɪt, ingl am ˈpoʊət] SOST

poet

поэ́т m

poke¹ [pəʊk, ingl am poʊk] SOST

to buy a pig in a poke pegg

покупа́ть кота́ в мешке́

pole¹ [pəʊl, ingl am poʊl] SOST

pole

шест m

pole

кол m

electricity/telegraph pole

электри́ческий/телегра́фный столб m

fishing pole ingl am

у́дочка f

locuzioni:

to be up the pole ingl brit

быть не в своём уме́

I . poll [pəʊl, ingl am poʊl] SOST

1. poll:

poll

социологи́ческое иссле́дование nt

poll (public survey)

социологи́ческий опро́с m

poll (public survey)

анке́та f

a (public) opinion poll

опро́с m обще́ственного мне́ния

2. poll:

the polls pl (voting places)

избира́тельный пункт m

to go to the polls

идти́ на вы́боры

to go to the polls

голосова́ть

3. poll (results of a vote):

poll

результа́ты голосова́ния m мн

4. poll (number of votes cast):

poll

число́ nt голосо́в

II . poll [pəʊl, ingl am poʊl] VB vb trans

1. poll (record the opinion):

poll

анкети́ровать

poll

проводи́ть опро́с

half the people polled

полови́на анкети́рованных

2. poll (receive):

to poll votes

собра́ть како́е-ли́бо коли́чество голосо́в

poly [ˈpɒlɪ, ingl am ˈpɑ:lɪ] SOST ingl brit colloq

poly abbreviazione di polytechnic

poly

политехни́ческий институ́т [или ко́лледж]

Vedi anche: polytechnic

I . polytechnic [ˌpɒlɪˈteknɪk, ingl am ˌpɑ:lɪ-] SOST ingl brit

polytechnic

полите́хникум m

polytechnic

политехни́ческий институ́т m [или ко́лледж m ]

II . polytechnic [ˌpɒlɪˈteknɪk, ingl am ˌpɑ:lɪ-] AGG

polytechnic

политехни́ческий