Traduzioni di „Schönen“ nel dizionario inglese » russo

schooner [ˈsku:nəɐ, ingl am -nɚ] SOST

1. schooner naut:

schooner

шху́на f

2. schooner ingl am, ingl Aus (tall glass):

schooner

кру́жка f (для пи́ва)

3. schooner ingl brit (sherry glass):

schooner

фуже́р m

schooner

бока́л m

scone [skɒn, ingl am skoʊn] SOST

scone

пшени́чная лепёшка f

chosen [ˈtʃəʊzn, ingl am ˈtʃoʊ] VB

chosen pp of choose

Vedi anche: choose

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VB vb trans

choose

выбира́ть

choose (prefer)

предпочита́ть

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VB vb intr

choose

выбира́ть

choose

избира́ть

to have to choose between

ну́жно сде́лать вы́бор

I cannot choose but

мне ничего́ не остаётся, кро́ме как…

shone [ʃɒn, ingl am ʃoʊn] VB

shone pass, pp of shine

Vedi anche: shine

I . shine [ʃaɪn] SOST no pl

shine

сия́ние nt

locuzioni:

to take a shine to sb

привяза́ться [или почу́вствовать симпа́тию] к кому́-ли́бо

II . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VB vb intr

1. shine:

shine moon, sun, stars, gold, metal, eyes

блесте́ть

shine light

свети́ть

2. shine (be gifted):

shine

красова́ться

shine

выделя́ться

III . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VB vb trans

1. shine (point light):

to shine a light at sth/sb

освеща́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

to shine a torch onto sth

освеща́ть фона́риком что-ли́бо

2. shine (brighten by polishing):

shine shoes

чи́стить

I . school¹ [sku:l] SOST

1. school (institution, buildings):

school

шко́ла f

primary school

о́бщая нача́льная шко́ла f

secondary school

сре́дняя шко́ла f

public school ingl brit

ча́стная шко́ла f

public school ingl am

госуда́рственная шко́ла f

dancing school

шко́ла f та́нцев

to be in school

быть на уро́ке

to go to school

ходи́ть в шко́лу

to start school

пойти́ в шко́лу

to leave school

бро́сить шко́лу

2. school no pl (classes):

school

заня́тия в шко́ле

school

уро́ки

3. school (university division):

school

факульте́т m

4. school ingl am (university):

school

университе́т m

II . school¹ [sku:l] VB vb trans

school

обуча́ть

to school oneself in sth

научи́ться чему́-ли́бо

III . school¹ [sku:l] AGG

school

шко́льный

school

уче́бный

scholar [ˈskɒləɐ, ingl am ˈskɑ:lɚ] SOST

1. scholar (learned person):

scholar

учёный m

2. scholar (student):

scholar

студе́нт(ка) m(f)

3. scholar (scholarship holder):

scholar

стипендиа́т(ка) m(f)

I . scheme [ski:m] SOST

1. scheme:

scheme (structure)

схе́ма f

scheme (plot)

за́говор m

2. scheme ingl brit (programme):

scheme

програ́мма f

scheme econ

план m

II . scheme [ski:m] VB vb intr pegg

scheme

замышля́ть

III . scheme [ski:m] VB vb trans

scheme

плани́ровать

schemer [ˈski:məɐ, ingl am -ɚ] SOST

schemer

интрига́н(ка) m(f)

I . screen [skri:n] SOST

1. screen a. TV, CINEM, INFORM:

screen

экра́н m

2. screen (framed panel):

screen

ши́рма f

3. screen no pl (thing that conceals):

screen

прикры́тие nt

II . screen [skri:n] VB vb trans

1. screen (conceal):

screen

укрыва́ть

screen

заслоня́ть

2. screen (shield):

screen

защища́ть

3. screen (examine):

screen

тща́тельно отбира́ть

4. screen:

screen TV

демонстри́ровать на экра́не

screen CINEM

экранизи́ровать

5. screen (put through a sieve):

screen

просе́ивать

scene [si:n] SOST

1. scene (unit of drama, setting):

scene TEATR

сце́на f

scene CINEM

эпизо́д m

2. scene (locality):

scene

обстано́вка f

the scene of the crime

ме́сто nt преступле́ния

3. scene (view):

scene

пейза́ж m

scene

карти́на f

4. scene (milieu):

scene

среда́ f

scene

сфе́ра f

drugs scene

мир m наркома́нов

lying on the beach isn't my scene colloq

лежа́ть на пля́же не по мое́й ча́сти

to depart from the political scene

сойти́ с полити́ческой сце́ны

to appear on the scene

появи́ться на сце́не

5. scene (embarrassing incident):

scene

сканда́л m

to make a scene

устро́ить сце́ну

locuzioni:

to set the scene

опи́сывать обстано́вку

behind the scenes

за кули́сами

honey [ˈhʌnɪ] SOST no pl

1. honey gastr:

honey

мёд m

2. honey ingl am:

honey (sweet person)

дружо́к m

honey (sweet person)

голу́бчик m

honey (sweet person)

ду́шечка f

honey (sweet thing)

сла́дость f

3. honey (darling):

honey

дорого́й

honey

ми́лый

I . phone [fəʊn, ingl am foʊn] SOST

phone

телефо́н m

to answer the phone

подойти́ к телефо́ну

to hang up the phone

класть тру́бку

to hang the phone up on sb

бро́сить тру́бку, не дав кому́-ли́бо договори́ть

to pick up the phone

брать тру́бку

by phone

по телефо́ну

on the phone

у телефо́на

on the phone

по телефо́ну

phone call/line

телефо́нный звоно́к m /телефо́нная ли́ния f

to be on the phone ingl brit

говори́ть по телефо́ну

to be on the phone ingl brit

быть у телефо́на

II . phone [fəʊn, ingl am foʊn] VB vb trans, vb intr

phone

звони́ть по телефо́ну