Traduzioni di „Wutz“ nel dizionario inglese » russo

I . waltz <watzes> [wɔ:ls, ingl am wɔ:lts] SOST

waltz

вальс m

II . waltz <watzes> [wɔ:ls, ingl am wɔ:lts] VB vb intr

waltz

вальси́ровать

waltz

пляса́ть от ра́дости

I . buzz [bʌz] VB vb intr

1. buzz (hum):

buzz

жужжа́ть

buzz bell

звони́ть

my ears were buzzing

в уша́х звене́ло

the village was buzzing with rumours

в дере́вне ходи́ли ра́зные слу́хи

the village was buzzing with rumours

дере́вня была́ полна́ слу́хов

2. buzz ingl am colloq (be tipsy):

buzz

быть навеселе́ [или под му́хой]

II . buzz [bʌz] VB vb trans colloq tel

buzz

звони́ть по телефо́ну

III . buzz [bʌz] SOST

1. buzz:

buzz (humming noise)

жужжа́ние nt

buzz (low noise)

глухо́й гул m

buzz (low noise)

гуде́ние nt

buzz of doorbell

звоно́к m

the buzz of conversation

приглушённые зву́ки m мн разгово́ра

2. buzz colloq (telephone call):

buzz

телефо́нный звоно́к m

to give sb a buzz

позвони́ть [или звя́кнуть] кому́-ли́бо

3. buzz colloq (feeling):

buzz

волне́ние nt

buzz

возбужде́ние nt

buzz of alcohol

прия́тное опьяне́ние nt

fuzz [fʌz] SOST no pl

1. fuzz (fluff):

fuzz

пух m

fuzz

пуши́нка f

2. fuzz (fluffy hair):

fuzz

пы́шные во́лосы мн

3. fuzz (short growing hair):

fuzz

волоски́ мн

4. fuzz colloq (police):

the fuzz

поли́ция f

the fuzz

менты́ m мн

I . quiz <-es> [kwɪz] SOST

1. quiz (game):

quiz

виктори́на f

quiz

соревнова́ние nt с се́рией вопро́сов

2. quiz ingl am (short test):

quiz

опро́с m

II . quiz [kwɪz] VB vb trans

quiz

выспра́шивать

watt [wɒt, ingl am wɑ:t] SOST

watt

ватт m

I . wet <wetter, wettest> [wet] AGG

1. wet (soaked):

wet

мо́крый

to be wet through

промо́кший до ни́тки

to get wet

промо́кнуть

to get sth wet

промочи́ть что-ли́бо

to get one's hands wet

намочи́ть ру́ки

2. wet a. METEOR (damp):

wet

вла́жный

it's wet

сы́ро

3. wet (weak):

to be wet

быть бесси́льным [или сла́бым]

locuzioni:

to be wet behind the ears

молоко́ на губа́х не обсо́хло

to be as much fun as a wet weekend

быть ску́чным и ну́дным

II . wet <wet, wet, -tt- [or wetted, wetted, -tt-]> [wet] VB vb trans

1. wet (make damp):

wet

мочи́ть

2. wet (urinate on):

to wet the bed

мочи́ться в посте́ли

to wet one's pants

пи́сать в штаны́

III . wet [wet] SOST

1. wet (rain):

wet

дождь m

out in the wet

под дождём

2. wet (damp area):

wet

вла́га f

wet

сы́рость f

3. wet (unassertive person):

wet

зану́да mf

I . wit [wɪt] SOST

1. wit (humour):

wit

остроу́мие nt

to have a ready wit

быть остроу́мным [или нахо́дчивым]

2. wit (person):

wit

остря́к m

3. wit pl (intelligence):

wit

ум m

a battle of wits

состяза́ние nt в остроу́мии

to frighten sb out of his wits

испуга́ть кого́-ли́бо до́ смерти

to keep one's wits about one

сохрани́ть самооблада́ние

II . wit [wɪt] AVV form

to wit

а и́менно

with [wɪð] PREP

1. with (accompanied by):

with

с

with you

с тобо́й

he'll be with you in a second

он освободи́тся че́рез мину́ту

chips with ketchup gastr

карто́фель с ке́тчупом

2. with (by means of):

to take sth with the fingers

брать что-ли́бо па́льцами

3. with (having):

the man with the hat

мужчи́на в шля́пе

the man with the loud voice

мужчи́на с гро́мким го́лосом

a computer with an external modem

компью́тер с вне́шним моде́мом

a house with a red door

дом с кра́сной две́рью

a man with important friends

челове́к с влия́тельными прия́телями

children with eczema

де́ти с экзе́мой

with nothing

ни с чем

with no hesitation at all

безо вся́ких колеба́ний

4. with (dealing with):

to be with Fiat

рабо́тать на „Фиа́т”

we're with the same bank

мы по́льзуемся тем же ба́нком

5. with (on one's person):

to have sth with one

име́ть при себе́

he took the key with him

он взял ключ с собо́й

6. with (manner):

to welcome sb with open arms

встреча́ть кого́-ли́бо с распростёртыми объя́тиями

with a smile

с улы́бкой

with one's whole heart

всем се́рдцем

with one's whole heart

всей душо́й

with one's own eyes

со́бственными глаза́ми

with one's own eyes

воо́чию

with tears in one's eyes

со слеза́ми на глаза́х

to sleep with the window open

спать с откры́тым окно́м

7. with (in addition to):

and with that he went out

и с э́тими слова́ми он удали́лся

8. with (despite):

with all his faults

несмотря́ на все его́ недоста́тки

9. with (caused by):

to cry with rage

крича́ть от гне́ва

to turn red with anger

покрасне́ть от гне́ва

to be infected with a virus

зарази́ться ви́русом

burning with fever

находя́щийся в лихора́дочном состоя́нии [или жару́]

10. with (full of):

black with flies

почерне́вший от мух

to fill up with fuel

напо́лнить горю́чим

11. with (presenting a situation):

it's the same with me

и со мной так

with the situation being what it is

при созда́вшейся ситуа́ции

with all this rain we can't go out

в тако́й дождь мы не мо́жем вы́йти на у́лицу

with five minutes to go

остаётся пять мину́т

12. with (opposing):

a war with Italy

война́ с Ита́лией

to be angry with sb

серди́ться на кого́-ли́бо

13. with (supporting):

to be with sb

подде́рживать кого́-ли́бо

to be with sb

разделя́ть чьё-ли́бо мне́ние

he's with us

он на на́шей стороне́

14. with (concerning):

to be pleased with sth

быть дово́льным чем-ли́бо

it's a vice with him

э́то его́ поро́к

what's up [or the matter] with him?

что с ним?

15. with (understanding):

I'm not with you colloq

я вас не понима́ю

to be with it colloq

быть совреме́нным

to be with it colloq

идти́ в но́гу с мо́дой

locuzioni:

away with you!

убира́йся!