inglese » russo

Traduzioni di „bydlit“ nel dizionario inglese » russo (Vai a russo » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: blitz , slit , flit , lit , byplay , by-law , sunlit e split

I . split [splɪt] SOST

1. split (crack):

тре́щина f

2. split (in clothes):

про́резь f

3. split (division):

разделе́ние nt

несогла́сие nt

II . split <split, split> [splɪt] VB vb trans

1. split (divide):

дели́ть на ча́сти

расщепля́ть

to split sth between two people

распределя́ть на двои́х

2. split (crack):

раска́лывать

расщепля́ть

to split one's head open

голова́ у кого́-ли́бо раска́лывается

locuzioni:

to split hairs

вдава́ться в то́нкости [или подро́бности]

to split one's sides laughing

надрыва́ться от хо́хота

III . split <split, split> [splɪt] VB vb intr

1. split (divide):

дели́ться

2. split (form cracks):

тре́скаться

раска́лываться

3. split colloq (leave):

уезжа́ть

покида́ть

sunlit [ˈsʌnlɪt] AGG

освещённый со́лнцем

by-law SOST

1. by-law (regional law):

постановле́ние nt ме́стной вла́сти

2. by-law (organization's rule):

пра́вила мн вну́треннего распоря́дка

byplay [ˈbaɪpleɪ] SOST no pl TEATR

побо́чная (нема́я) сце́на f

эпизо́д m

lit [lɪt] VB

lit pass, pp of light

Vedi anche: light

I . light [laɪt] SOST

1. light no pl (energy, brightness):

освеще́ние nt

by the light of the moon

при све́те луны́

2. light no pl (daytime):

дневно́й свет m

first light

рассве́т m

3. light:

light (source of brightness)

исто́чник m све́та

light (lamp)

the lights went down

свет пога́с

to put a light off/on

выключа́ть/включа́ть свет

4. light pl (traffic light):

светофо́р m

5. light no pl (clarification, insight):

я́сность f

to cast [or shed] light on sth

пролива́ть свет на что-ли́бо

6. light no pl (perspective):

перспекти́ва f

7. light no pl (joy, inspiration):

вдохнове́ние nt

you are the light of my life fig

ты — свет мое́й жи́зни

8. light no pl (flame):

пла́мя nt

to catch light

заже́чься

to set light to sth

подже́чь

do you have a light?

дашь прикури́ть?

9. light pl (person's abilites):

спосо́бности мн

to do sth according to one's lights

сде́лать что-ли́бо в ме́ру свои́х спосо́бностей/сил

locuzioni:

to be able to see the light at the end of the tunnel

спосо́бен уви́деть свет в конце́ тунне́ля

to go out like a light colloq (fall deep asleep quickly)

мгнове́нно усну́ть

to go out like a light (faint suddenly)

потеря́ть созна́ние

to bring sth to light

вы́вести на чи́стую во́ду

to bring sth to light

вы́яснить

to come to light

обнару́житься

to come to light

стать изве́стным

II . light [laɪt] AGG

1. light (not heavy):

a light touch

лёгкое прикоснове́ние nt

2. light (not dark):

light colour, room

све́тлый

бле́дный

3. light (not serious):

несерьёзный

light opera

водеви́ль m

4. light (not intense):

light breeze, rain

light breeze, rain

небольшо́й

to be a light sleeper

чу́тко спать

to be light on sth

не хвата́ть чего́-ли́бо

5. light gastr:

a light meal

лёгкая еда́ f

locuzioni:

to be as light as a feather

быть лёгким как пёрышко

to be light on one's feet

быть лёгким на подъём

to be light on one's feet

име́ть лёгкую похо́дку

to make light work of sth

бы́стро справля́ться с чем-ли́бо

III . light [laɪt] AVV

locuzioni:

to get off light

легко́ отде́латься

to make light of sth

относи́ться к чему́-ли́бо несерьёзно

IV . light <lit Am: lighted, lit Am: lighted> [laɪt] VB vb trans

1. light (illuminate):

освеща́ть

to light the way

освеща́ть доро́гу

2. light (start burning):

зажига́ть

to light a cigarette

закури́ть сигаре́ту

V . light <lit Am: lighted, lit Am: lighted> [laɪt] VB vb intr (catch fire)

загора́ться

I . flit <-tt-> [flɪt] VB vb intr

to flit (about) bats, bees

перелета́ть

to flit (about) people

проноси́ться бы́стро

II . flit <-tt-> [flɪt] SOST ingl brit colloq

to do a (moonlight) flit

съе́хать (но́чью) с кварти́ры (с це́лью скры́ться от кого́-ли́бо)

I . slit <slit, slit> [slɪt] VB vb trans

slit

разреза́ть вдоль

to slit sb's throat

перере́зать кому́-ли́бо го́рло

to slit one's wrists

перере́зать ве́ны

II . slit [slɪt] SOST

1. slit (tear):

slit

разре́з m

2. slit (narrow opening):

slit

I . blitz [blɪts] SOST no pl

внеза́пное нападе́ние nt

налёт m авиа́ции

неме́цкие возду́шные налёты m мн на Великобрита́нию в 1940-1941 гг.

II . blitz [blɪts] VB vb trans

производи́ть налёт

стреми́тельно наступа́ть

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский