Traduzioni di „complere“ nel dizionario inglese » russo

I . complete [kəmˈpli:t] VB vb trans

1. complete (add what is missing):

complete

заверша́ть

2. complete (finish):

complete

зака́нчивать

to complete doing sth

зако́нчить что-ли́бо

3. complete (fill out entirely):

complete

заполня́ть

II . complete [kəmˈpli:t] AGG

complete

по́лный

complete

зако́нченный

complete

завершённый

complete coverage

по́лное освеще́ние

in complete darkness

в по́лном мра́ке

complete paralysis

по́лный парали́ч

he wore the whole rabbit, complete with teeth

на нём был це́лый за́ячий костю́м, да́же с зуба́ми

the man's a complete fool!

э́тот челове́к — кру́глый дура́к!

are we complete?

мы все в сбо́ре?

compiler [ˌkɒmˈpɪləɐ, ingl am -ɚ] SOST

1. compiler (person):

compiler

состави́тель m

2. compiler a. INFORM:

compiler

компиля́тор m

compiler

трансля́тор m (програ́мма, выполня́ющая трансля́цию исхо́дного те́кста разраба́тываемой програ́ммы с языка́ программи́рования высо́кого у́ровня в эквивале́нтную програ́мму на целево́м языке́)

completely [-lɪ] AVV

completely

по́лностью

completely

всеце́ло

completely

соверше́нно

complement [ˈkɒmplɪmənt, ingl am ˈkɑ:m-] VB vb trans

complement

дополня́ть

complacence [kəmˈpleɪsns(ɪ)], complacency [-ɪ] SOST no pl

complacence

самодово́льство nt

complain [kəmˈpleɪn] VB vb intr

complain

жа́ловаться

to complain about [or of] sth

жа́ловаться на что-ли́бо

to complain about [or of] sth

выража́ть недово́льство по по́воду чего́-ли́бо

composer [kəmˈpəʊzəɐ, ingl am -ˈpoʊzɚ] SOST

composer

компози́тор m

complexity [kəmˈpleksətɪ, ingl am -sət̬ɪ] SOST no pl

complexity

сло́жность f

completion [kəmˈpli:ʃn] SOST no pl

completion

заверше́ние nt

to be nearing completion

бли́зиться к оконча́нию [или заверше́нию]

you'll be paid on completion of the project

вам запла́тят по заверше́нии прое́кта

complexion [kəmˈplekʃn] SOST

1. complexion:

complexion (skin)

цвет m ко́жи

complexion (colour)

цвет m лица́

a healthy complexion

здоро́вый вне́шний вид m

2. complexion:

complexion (character)

приро́да f

complexion (character)

су́щность f

complexion (of people)

хара́ктер m

MPs of all complexions have mounted this campaign

чле́ны парла́мента с ра́зными убежде́ниями предпри́няли э́ту кампа́нию

to put a different [or new] complexion on things

представля́ть де́ло в друго́м све́те

complicate [ˈkɒmplɪkeɪt, ingl am ˈkɑ:mplə-] VB vb trans

complicate

усложня́ть

complicate (make worse)

затрудня́ть

his breathing problem has been complicated by a flu

из-за гри́ппа его́ дыха́ние бы́ло ещё бо́лее затруднённым

I . compliment [ˈkɒmplɪmənt, ingl am ˈkɑ:mplə-] SOST

1. compliment (expression of approval):

compliment

комплиме́нт m

compliment flirt

любе́зность f

to pay sb a compliment

сде́лать кому-ли́бо комплиме́нт

to repay a compliment

отвеча́ть на комплиме́нт

I take it as a compliment that …

я принима́ю как комплиме́нт то, что …

2. compliment pl:

compliment

поздравле́ние nt

to send compliments

поздравля́ть

with compliments

с наилу́чшими пожела́ниями

locuzioni:

she was fishing for compliments

она́ напра́шивается на комплиме́нты

II . compliment [ˈkɒmplɪmənt, ingl am ˈkɑ:mplə-] VB vb trans

to compliment sb on sth

поздравля́ть кого́-ли́бо с чем-ли́бо

complacent [kəmˈpleɪsnt] AGG

complacent

самодово́льный

compliance [kəmˈplaɪəns] SOST no pl

compliance

соотве́тствие nt

compliance (agreement)

согла́сие nt

in compliance with the law

в соотве́тствии с зако́ном

to act in compliance with sth

де́йствовать согла́сно чему́-ли́бо