Traduzioni di „fuis“ nel dizionario inglese » russo

I . fuss [fʌs] SOST

fuss

сумато́ха f

fuss

суета́ f

it's a lot of fuss about nothing

мно́го шу́ма из ничего́

to make a fuss about

поднима́ть шум

II . fuss [fʌs] VB vb intr

fuss

волнова́ться

fuss

суети́ться

to fuss over sth

волнова́ться из-за чего́-ли́бо

to fuss over sth

чрезме́рно забо́титься о чём-ли́бо

III . fuss [fʌs] VB vb trans

don't fuss me

не пристава́й ко мне

don't fuss me

отста́нь от меня́

furnish [ˈfɜ:nɪʃ, ingl am ˈfɜ:r-] VB vb trans

1. furnish (supply):

furnish

снабжа́ть

furnish

доставля́ть

to furnish sb with sth

снабжа́ть кого́-ли́бо чем-ли́бо

to be furnished with sth

быть оснащённым чем-ли́бо

2. furnish (provide furniture):

furnish

обставля́ть

furnish

меблирова́ть

I . fuse [fju:z] SOST

1. fuse elec:

fuse

предохрани́тель m

fuse

про́бка f

the fuse has gone ingl brit, ingl Aus

сгоре́л предохрани́тель

2. fuse:

fuse (ignition device, detonator)

взрыва́тель m

fuse (string)

шнур m

fuse (string)

фити́ль m

locuzioni:

to have a short fuse

име́ть вспы́льчивый хара́ктер

to light the fuse

заже́чь фити́ль

II . fuse [fju:z] VB vb intr

1. fuse elec:

fuse

расплавля́ться

fuse

пла́вить

2. fuse (join together):

fuse

соединя́ться

fuse

слива́ться

III . fuse [fju:z] VB vb trans

1. fuse elec:

fuse

расплавля́ть

fuse

сплавля́ть

2. fuse (join):

fuse

объединя́ть

fuse

соединя́ть

fug [fʌg] SOST no pl

fug

духота́ f

fug

спёртый во́здух m

I . fun [fʌn] SOST no pl

fun

весе́лье nt

fun

заба́ва f

it was good fun

бы́ло о́чень ве́село

full of fun

о́чень заба́вный

to do sth for fun

де́лать для удово́льствия

to do sth in fun

дела́ть что-ли́бо шу́тки ра́ди

to have (a lot of) fun

ве́село проводи́ть вре́мя

have fun on your weekend!

прия́тно провести́ выходны́е!

have fun!

повесели́сь!

to have fun at sb's expense

гуля́ть за чей-ли́бо счёт

to get a lot of fun out of [or from] sth

насмеха́ться над чем-ли́бо

to make fun of sb

высме́ивать кого́-ли́бо

what fun!

как смешно́!

what fun!

вот поте́ха!

locuzioni:

fun and games pegg it's not all fun and games being a student

студе́нческая жизнь не одно́ то́лько весе́лье

we had fun and games at the exam

ничего́ не ска́жешь, экза́мен был лёгким

II . fun [fʌn] AGG ingl am, ingl Aus

1. fun (enjoyable):

fun

заба́вный

2. fun (funny):

fun

смешно́й

she's a fun person colloq

она́ заня́тный челове́к

I . fur [fɜ:ɐ, ingl am fɜ:r] SOST

1. fur (animal hair):

fur

шерсть f

fur

шку́ра f

2. fur no pl CHIM, MED:

fur

налёт m

II . fur <-rr-> [fɜ:ɐ, ingl am fɜ:r] VB vb intr

pans fur up

ско́вороды покрыва́ются налётом

I . fuel [ˈfju:əl] SOST no pl

fuel

то́пливо nt

fuel

горю́чее nt

II . fuel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈfju:əl] VB vb trans

1. fuel (provide with fuel):

fuel

заправля́ть горю́чим

2. fuel (increase):

fuel tension, controversy

разжига́ть ссо́ру

fuel tension, controversy

подли́ть ма́сла в ого́нь

I . full <-er, -est> [fʊl] AGG

1. full:

full container, recovery

по́лный

full member

полнопра́вный

the lecturer was in full flow when a student came in

ле́кция шла уже́ по́лным хо́дом, когда́ вошёл студе́нт

to be in full swing

быть в са́мом разга́ре

to be in full swing

идти́ по́лным хо́дом

2. full (maximum):

full marks

максима́льный

full employment

поглощённый

at full speed

на высо́кой ско́рости

at full stretch

в по́лную си́лу

3. full (busy and active):

full

целико́м отда́вшийся

full

поглощённый

4. full (rounded):

full

по́лный

5. full (wide):

full

широ́кий

full

свобо́дный

full skirt

широ́кая ю́бка f

6. full wine:

full

густо́й

locuzioni:

to be full of beans

быть по́лным эне́ргии

II . full [fʊl] AVV

1. full (completely):

full

по́лностью

2. full (directly):

full

как раз

full

пря́мо

3. full (very):

full

си́льно

full

о́чень

to know full well (that …)

хорошо́ изве́стно, что …

III . full [fʊl] SOST

in full

по́лностью

in full

целико́м

to the full

в по́лной ме́ре

to the full

по́лностью

I . fume [fju:m] VB vb intr

1. fume (be angry):

fume

кипе́ть от зло́сти

to fume at sb

зли́ться на кого́-ли́бо

2. fume (emit fumes):

fume

дыми́ть

fume

копти́ть

II . fume [fju:m] SOST

fume

дым m

fume

га́зы m мн

I . fund [fʌnd] SOST

fund

фонд m

fund

сре́дства мн

to be short of funds

не име́ть доста́точно средств

to have a fund of knowledge about sth

име́ть запа́с зна́ний о чём-ли́бо

II . fund [fʌnd] VB vb trans

fund

финанси́ровать

funk [fʌŋk] SOST no pl

1. funk ingl am, ingl Aus (depression):

funk

угнетённое состоя́ние nt

funk

депре́ссия f

2. funk ingl brit colloq (fear):

to be in a blue funk

быть в па́нике

3. funk (music):

funk

фанк m

fuzz [fʌz] SOST no pl

1. fuzz (fluff):

fuzz

пух m

fuzz

пуши́нка f

2. fuzz (fluffy hair):

fuzz

пы́шные во́лосы мн

3. fuzz (short growing hair):

fuzz

волоски́ мн

4. fuzz colloq (police):

the fuzz

поли́ция f

the fuzz

менты́ m мн

I . fuck [fʌk] volg VB vb trans volg

fuck

тра́хать

fuck you!

к чёрту!

fuck you!

да пошёл ты!

fuck that idea

к чёрту э́ту иде́ю!

II . fuck [fʌk] volg VB vb intr

fuck

тра́хаться

fuck

сноша́ться

III . fuck [fʌk] volg SOST no pl

fuck

тра́ханье nt

IV . fuck [fʌk] volg INTER

fuck

блин!

fuck

чёрт возьми́!

furl [fɜ:l, ingl am fɜ:rl] VB vb trans

furl flag, sail:

furl

свёртывать

furl

убира́ть

fury [ˈfjʊərɪ, ingl am ˈfjʊrɪ] SOST no pl

fury

я́рость f

fury

бе́шенство nt

fit of fury

при́ступ я́рости

I've been working like fury

я рабо́тал как чёрт

I . fuze [fju:z] ingl am SOST

fuze (ignition device, detonator)

взрыва́тель m

fuze (ignition device, detonator)

детона́тор m

fuze (string)

фити́ль m

II . fuze [fju:z] ingl am VB vb trans

fuze

соединя́ть

sis [sɪs] SOST ingl am colloq

sis abbreviazione di sister

sis

сестра́

Vedi anche: sister

sister [ˈsɪstəɐ, ingl am -ɚ] SOST

1. sister (female sibling):

sister

сестра́ f

2. sister ingl brit, ingl Aus (nurse):

sister

медици́нская сестра́ f

3. sister RELIG:

sister

мона́хиня f

4. sister (associated):

sister company

филиа́л m компа́нии

sister ship

одноти́пное су́дно nt

iris <-es> [ˈaɪərɪs, ingl am ˈaɪ-] SOST

1. iris BOT:

iris

и́рис m

iris

каса́тик m

2. iris ANAT:

iris

ра́дужная оболо́чка f (гла́за)

I . his [hɪz] AGG poss

his

его́

his car/house

его́ автомоби́ль/дом

his children

его́ де́ти

II . his [hɪz] PRON poss

his

его́

it's not my bag, it's his

э́то не мой, а его́ чемода́н

this house is his

э́тот дом принадлежи́т ему́

this glass is his

э́то его́ стака́н

a book of his

одна́ из его́ книг

I . this [ðɪs] dem pron

1. this (sth shown):

this

э́то

what is this?

что э́то?

this is Paul

э́то Пол

2. this (countable):

this (one)

э́тот

these (ones)

э́ти

II . this [ðɪs] dem adj

this

э́тот

this day

э́тот день

at this time

в э́то вре́мя

III . this [ðɪs] AVV

to be this high

быть тако́й высоты́

this far

так далеко́

to be this bad

быть плохи́м