inglese » sloveno

Traduzioni di „private“ nel dizionario inglese » sloveno (Vai a sloveno » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

pri·vate: I. aggettivo e avverbio II. nome
private: nome

I . pri·vate [ˈpraɪvɪt] AGG

1. private (personal):

private

private joke

sb's private opinion

osebno mnenje koga

2. private (not open to public):

private

private discussion, meeting

zaprt za javnost

3. private (confidential):

private

to keep sth private

zadržati kaj zase

4. private (not social):

private

private

5. private:

private (secluded)

stran od drugih

private (undisturbed)

6. private (not governmental):

private

private

7. private (not as official):

as a private person

kot neuradna oseba

II . pri·vate [ˈpraɪvɪt] SOST

1. private no pl (not in public):

in private

in private

za zaprtimi vrati

to speak to sb in private

govoriti s kom na štiri oči

2. private colloq (genitals):

privates pl

3. private (soldier):

private

[navadni] vojak(inja) m (f)

private SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

in private

med štirimi očmi

Esempi per private

private joke

private land

private means

zasebno premoženje

private property

private enterprise

zasebno podjetje

as a private person

kot neuradna oseba

for private use only

samo za zasebno uporabo

to keep sth private

zadržati kaj zase

sb's private opinion

osebno mnenje koga

the private/public sector

zasebni/javni sektor

to probe into sb's past/private life

raziskati preteklost/zasebno življenje koga

to speak to sb in private

govoriti s kom na štiri oči

this is my private stuff, so keep off!

to so moje zasebne stvari, zato prste proč!

to subordinate one's private life to one's career

podrediti svoje zasebno življenje svoji karieri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Private warehouses were taking imported goods from the docks and charging shippers storage fees. en.wikipedia.org

In 1985, engineering and supply services were contracted out to private firms. en.wikipedia.org

The station does not include public parking, but is within walking distance of several private parking lots that require payment. en.wikipedia.org

Some of the cleared areas and some of the forested areas are subdivided and have light duty roads with private homes. en.wikipedia.org

Access by commercial tour groups is regulated and limited, though there is some visitation by private yachts. en.wikipedia.org

As of 2006, the castle belongs to a private owner. en.wikipedia.org

Some subsidiary components of this rule may permit private possession of obscene materials at one's home. en.wikipedia.org

Funding for the project was sought from both public and private sources. en.wikipedia.org

The company puts in great efforts not to lose private or corporate contracts due to austerity measures. en.wikipedia.org

The project aims at bridging the knowledge gap between the public and private schools. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "private" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina