Traduzioni di „charmed“ nel dizionario inglese » sloveno

charmed [tʃɑ:md] AGG

1. charmed (delighted):

charmed

očaran

charmed

navdušen

2. charmed (fortunate):

charmed

srečen

to lead a charmed life

biti rojen pod srečno zvezdo

I . charm [tʃɑ:m] SOST

1. charm no pl (attractive quality):

charm

šarm m

charm

milina f

charm

privlačnost f

to turn on the charm

uporabiti [ves] svoj šarm

2. charm (jewellery):

charm

obesek m

lucky charm

talisman

II . charm [tʃɑ:m] VB vb trans

charm (delight)

očarati

charm (delight) (do magic)

čarati [forma perf začarati]

Esempi per charmed

to lead a charmed life

biti rojen pod srečno zvezdo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

His jocular manner disarmed his opponents and charmed his supporters.

en.wikipedia.org

He charmed her with his smile and pleasant attitude, but when it came to doing the actual work, he often promised the moon and delivered a falling star.

www.deseretnews.com

The 41-year-old, pot-bellied gangster has led a charmed life.

www.dailymail.co.uk

I was charmed by this cooker that looked like a small space ship sitting on the worktop.

www.telegraph.co.uk

He is charmed by her quirkiness; she is charmed by his spontaneity and the two begin dating.

en.wikipedia.org

Consider the latest episode in the charmed life of this utterly charmless man.

www.express.co.uk

For that reason, not all florists are charmed by gyp.

www.macleans.ca

He was charmed by her vivacity and physical vigourshe delighted in horsemanship and armsthough he occasionally gently reminded her to behave with more decorum.

en.wikipedia.org

In the version presented at the inaugural games, the tree and animals were charmed just as in the story, except for an unappreciative bear which tore the minstrel to pieces.

en.wikipedia.org

All were charmed by the small, dapper man who listened respectfully, had a light touch with flattery, yet was not tediously deferential.

en.wikipedia.org