Traduzioni di „dues“ nel dizionario inglese » sloveno

ˈcus·toms dues SOST

customs dues SOST:

customs dues

carina f

customs dues

carinska dajatev f

port ˈcharges SOST

port charges SOST:

port charges

pristaniške takse f pl

I . due [dju:] AGG

1. due (payable):

due

dolgovan

due date

zapadlost

to fall due

zapasti

2. due (entitled to):

sb is due sth

kdo je upravičen do česa

3. due (appropriate):

due

primeren

with due care

z dolžno skrbjo

without due care and attention

brez dolžne skrbi in pozornosti

after due consideration

po temeljitem premisleku

with [all] due respect

z [vsem] dolžnim spoštovanjem

to treat sb with the respect due to him/her

ravnati s kom z zanj/zanjo ustreznim spoštovanjem

4. due (expected):

what time is the next bus due [to arrive/leave]?

kdaj bo [pripeljal/odpeljal] naslednji avtobus?

their baby is due in January

otroka pričakujeta januarja

when are you due?

kdaj imaš rok?

in due course

ob primernem času

5. due (because of):

due to sth

zaradi

to be due to sb/sth

po zaslugi koga/česa

II . due [dju:] SOST

1. due (fair treatment):

she feels that is simply her due

meni, da je to preprosto njena dolžnost

to give sb his/her due

priznati komu kaj

2. due (fees):

dues pl

članarina f

3. due pl:

(debts) dues

dolgovi m pl

dues (obligations)

dajatev f

III . due [dju:] AVV

due north

naravnost proti severu

due AGG

Contributo di un utente

due

pravšen, pravočasen

due

Contributo di un utente

due season

pravšnje obdobje

due time AGG

Contributo di un utente

due time

pravšnji čas, primeren čas

Esempi per dues

(give money for, settle) to pay one's dues (debts)

poplačati dolgove