Traduzioni di „marginalna“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

I . mar·gin·al [ˈmɑ:ʤɪnəl] AGG

1. marginal (slight):

marginal

neznaten

to be of marginal importance

biti postranskega pomena

to be of marginal interest

biti majhno zanimanje [za kaj]

2. marginal (insignificant):

marginal

zanemarljiv

3. marginal POL:

ingl brit ingl Aus marginal constituency

marginalno volilno okrožje

marginal seat

marginalni poslanski sedež

4. marginal (on borderline):

marginal

na obrobju

a marginal existence

življenje na robu preživetja

5. marginal PSIC:

marginal behaviour

odklonsko vedenje

II . mar·gin·al [ˈmɑ:ʤɪnəl] SOST ingl brit ingl Aus POL

marginal

volilna enota, ki je zmagala s tesnim izidom

mar·gin·al·ize [ˈmɑ:ʤɪnəlaɪz] VB vb trans

marginalize

potiskati [forma perf potisniti v ozadje]

vir·gin·al [ˈvɜ:ʤɪnəl] AGG

virginal

deviški

virginal

nedolžen

mar·gin [ˈmɑ:ʤɪn] SOST

1. margin (outer edge):

margin

rob m

margin TIPOGR

rob m

2. margin (amount):

margin

razlika f

margin

prednost f

to win by a wide/narrow margin

zmagati z veliko/majhno prednostjo

3. margin (provision):

margin

prostor m

margin SCIENZE

manevrski prostor m

a margin of error

dovoljeno odstopanje

4. margin ECON:

[profit] margin

dobiček

[profit] margin

marža

[profit] margin

pribitek na ceno

narrow margin

majhna marža

ma·ri·na [məˈri:nə] SOST

marina

marina f

marina

pristanišče n za jahte

mari·nade [ˌmærɪˈneɪd] SOST

marinade

marinada f

mari·nate [ˈmærɪneɪt] VB vb trans

marinate

marinirati

mar·ga·rine [ˌmɑ:ʤəˈri:n] SOST no pl

margarine

margarina f

I . origi·nal [əˈrɪʤɪnəl] SOST

original

izvirnik m

original

original m

II . origi·nal [əˈrɪʤɪnəl] AGG

1. original (first):

original

izviren

the original version

originalna verzija

the original version of a book

izvirna izdaja [knjige]

2. original:

original (unique)

originalen

original (innovative)

izviren

original (creative)

kreativen

3. original (from creator):

original

originalen

is this an original Rembrandt?

je to originalni Rembrandt?

origi·nal·ly [əˈrɪʤɪnəli] AVV

originally

prvotno

originally

sprva

I . ma·rine [məˈri:n] AGG attr

1. marine (of sea):

marine

morski

marine

pomorski

2. marine (of shipping):

marine

morski

3. marine (naval):

marine

pomorski

II . ma·rine [məˈri:n] SOST

marine

marinec(marinka) m (f)

marine

mornarica f

the marines

marinci m pl