Traduzioni di „measures“ nel dizionario inglese » sloveno

ˈsafe·ty mea·sures SOST pl

safety measures

varnostni ukrepi m pl

I . meas·ure [ˈmeʒəʳ] SOST

1. measure (unit):

measure

mera f

measure

merska enota f

a measure of length

dolžinska mera

2. measure (degree):

measure

stopnja f

measure

mera f

there was some measure of truth in what he said

v tem, kar je povedal, je bilo nekaj resnice

in large measure

v veliki meri

3. measure:

measure (measuring instrument)

merilnik m

measure (ruler, indicator)

merilo n

measure (container)

mera f

4. measure (indicator):

measure

kazalec m

5. measure (action):

measure

ukrep m

6. measure POL:

measure (bill)

zakonski ukrep f

for good measure (in addition, to ensure success)

za povrh

II . meas·ure [ˈmeʒəʳ] VB vb trans

measure

meriti [forma perf izmeriti]

measure

pomerjati [forma perf pomeriti]

III . meas·ure [ˈmeʒəʳ] VB vb intr

measure

meriti [forma perf izmeriti]

measure out VB vb trans

1. measure (take measured amount):

measure

odmerjati [forma perf odmeriti]

2. measure (discover size):

measure

meriti [forma perf izmeriti]

I . measure up VB vb trans

measure

ocenjevati [forma perf oceniti]

II . measure up VB vb intr

1. measure (be same size):

measure

ujemati se

2. measure (reach standard):

measure

ustrezati

to measure up to sth

biti kos čemu

ˈtape meas·ure SOST

tape measure

merilni trak m

made-to-ˈmeas·ure AGG

made-to-measure

narejen [or izdelan] po meri

out of measure

Contributo di un utente

out of measure

prekomerno

Esempi per measures

ulterior measures

skrivni ukrepi

prohibitive measures

prohibitivni ukrepi

stringent measures

strogi ukrepi

emergency measures POL

nujni ukrepi

austerity measures

varčevalni ukrepi

traffic-calming measures

ukrepi za umirjanje prometa

these measures are designed to reduce pollution

ti ukrepi so namenjeni zmanjšanju onesnaženosti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant, as well as linear in scale.

en.wikipedia.org

Regulators have also launched investigations into security measures at the affected firms, and the credit card firms have said they will cover any financial losses.

www.telegraph.co.uk

Unified measures have been adopted from the national community in an effort to avoid further man made calamities due to climate change and higher emissions.

en.wikipedia.org

In total, we've got some $40 billion worth of budget improvement measures.

www.afr.com

Measures are classified as either dry measures or fluid measures.

en.wikipedia.org

During this time, he prescribed improvement measures such as reading great literature, taking an interest in the arts, reflecting on life, and learning self-discipline.

en.wikipedia.org

This passage contains four harmonious measures that are followed by a varied reiteration of the theme in the trio part (which is played in the first eight-measure passage).

en.wikipedia.org

For instance, this holds for the above example provided that the limit is understood as a weak limit of measures (see vague topology).

en.wikipedia.org

There are various sizes and makes, but the most common type is a folded mattress, thick, that when unfolded measures about.

en.wikipedia.org

Many practitioners have found that effective programs to recover corruptly acquired assets often use a coordinated package of criminal and civil measures to secure and recover assets.

en.wikipedia.org