Traduzioni di „testenina“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

I . test·ing [ˈtestɪŋ] SOST no pl

testing

testiranje n

testing

preizkus m

II . test·ing [ˈtestɪŋ] AGG attr

testing

težek

testing

težaven

heart·en·ing [ˈhɑ:tənɪŋ] AGG

heartening

spodbuden

heartening

opogumljajoč

heartening

razveseljiv

ˈtest ban SOST

test ban

sporazum m o prepovedi jedrskih poskusov

tes·ta·ment [ˈtestəmənt] SOST

1. testament (will):

testament

oporoka f

last will and testament DIR

oporoka

2. testament (evidence):

testament

dokaz m

to be [a] testament to sth

dokazati kaj

3. testament RELIG:

the New/Old testament

Nova/Stara zaveza

tes·ti·mo·ny [ˈtestɪməni] SOST

1. testimony (statement in court):

testimony

pričevanje n

to bear testimony to sth

dokazovati kaj

to give testimony

pričati

2. testimony fig (proof):

testimony

dokaz m

to be testimony to sth

dokazovati kaj

test·er¹ [ˈtestəʳ] SOST

1. tester (person):

tester

preizkuševalec(preizkuševalka) m (f)

2. tester (machine):

tester

testna naprava f

3. tester (sample):

tester

vzorec m

tester

tester m

tes·ti·fy <-ie-> [ˈtestɪfaɪ] VB vb intr

1. testify DIR (give evidence):

testify

pričevati [forma perf pričati]

to testify against/for sb

pričati proti komu/za koga

to be called upon to testify

biti pozvan k pričanju

2. testify (prove):

to testify to sth

pričati o čem

to testify to sth DIR

dokazovati kaj

fat·ten·ing [ˈfætənɪŋ] AGG

to be fattening

biti redilen

I . sof·ten·ing [ˈsɒfənɪŋ] SOST no pl

1. softening (making less hard):

softening

mehčanje n

softening of clothes

pranje n z mehčalcem

softening of a voice

dušenje n

softening of a voice

pridušitev f

softening of an attitude, opinion

omilitev f

softening of a manner

krotitev f

softening of a manner

brzdanje n

2. softening (making less bright):

softening of a colour, light

pridušitev f

softening of a contrast

omiljenje n

II . sof·ten·ing [ˈsɒfənɪŋ] AGG attr

softening

mehčalen

softening

blažilen

whit·en·ing [ˈ(h)waɪtənɪŋ] SOST

whitening

belilo n

whitening

beljenje n