Traduzioni di „wins“ nel dizionario inglese » sloveno

I . win <won, won> [wɪn] VB vb trans

1. win (be victorious):

win

zmagovati [forma perf zmagati]

to win an election

zmagati na volitvah

to win a victory

doseči zmago

2. win (obtain):

win

dobivati [forma perf dobiti]

win

dosegati [forma perf doseči]

to win sb's heart/love

osvojiti srce/ljubezen koga

to win recognition

doseči priznanje

3. win (extract):

win ore, coal

izkopavati

win oil

pridobivati

win oil

črpati

you can't win them all saying

ne moreš vedno zmagati

[you] win some, [you] lose some saying

včasih zmagaš, včasih pa izgubiš

II . win <won, won> [wɪn] VB vb intr

win

zmagovati [forma perf zmagati]

to win hands down colloq

z lahkoto zmagati

may the best man win

naj zmaga najboljši

III . win [wɪn] SOST

win

zmaga f

home win

zmaga na domačem igrišču

away win

zmaga v gosteh

win back VB vb trans to win back ⇄ sth

win

dobiti kaj nazaj

win over VB vb trans

win (persuade)

prepričati

win (persuade)

pregovoriti

win (persuade) (gain support)

pridobiti

win round VB vb trans ingl brit

win

prepričati

win through VB vb intr

win

prebiti se

win-ˈwin situa·tion SOST colloq

win-win situation

situacija f , najboljša za vse udeležence

ˈhome win SOST SPORT

home win

zmaga f na domačem igrišču

quick-ˈwin AGG attr colloq

quick-win investment

hitro dobičkonosen

quick-win strategy

kratkoročen

Esempi per wins

slow and steady wins the race prov

počasi se daleč pride preg

she has had five straight wins

zmagala je petkrat zaporedoma

she already has a couple of wins under her belt

dosegla je že dve zmagi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

However, many endgames are forced wins only with flawless play, where even a slight error would produce a different result.

en.wikipedia.org

The team wins a fixed cash amount based on each ingot; half-filled moulds do not count.

en.wikipedia.org

He bets the three and wins, upsetting the others with his maniacal expression.

en.wikipedia.org

The research is clear - a trusted advisor with a personal F2F relationship wins both short term and long term.

www.radioinfo.com.au

The team with the fastest time through the 48.6 km course based on the time of its first five riders wins the competition.

en.wikipedia.org

The player that depletes the other player's life bars first wins the match.

en.wikipedia.org

In a best-of series, a team can lose their home advantage if the visiting team wins the first game.

en.wikipedia.org

The school wins 1,000 freshly-baked, healthy option muffins, as well as a $3,000 cash card.

www.voxy.co.nz

The person who can withhold the water pressure for the longest time, wins the task.

en.wikipedia.org

If both teams are tied when the timer runs out, the game enters into sudden death over-time mode, whereby whoever scores a goal first wins.

en.wikipedia.org