Traduzioni di „wisest“ nel dizionario inglese » sloveno

wise¹ [waɪz] AGG

1. wise (having knowledge and sagacity):

wise

moder

wise

pameten

wise

učen

the Three Wise Men RELIG

trije kralji

to be older and wiser

biti starejši in pametnejši

2. wise (showing sagacity):

wise

preudaren

wise

premišljen

wise words

modre besede

3. wise (sensible):

wise

razumen

wise

pameten

wise

razsoden

a wise choice

dobra izbira

a wise decision

pametna odločitev

4. wise pred (experienced):

to be worldly wise

biti življenjsko izkušen

5. wise pred colloq (aware):

to get wise to sb

spregledati koga

to get wise to sth

ugotoviti [or pogruntati] kaj

6. wise esp ingl am colloq (cheeky):

to act wise

biti predrzen

to act wise

nagajiv

early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise saying

≈ rana ura zlata ura preg

wise up VB vb intr esp ingl am colloq to wise up

wise

zbuditi se

wise

soočiti se z dejstvi

to wise up to sb

spregledati koga

to wise up to sth

soočiti se s čim

wise² [waɪz] SOST no pl dated

wise

način m

in no wise

nikakor ne

in no wise

na noben način

pen·ny ˈwise AGG

to be penny wise and pound-foolish

varčevati pri napačnih stvareh

ˈwise guy SOST pegg colloq

wise guy

pametnjakovič(ka) m (f)

on this wise AVV

Contributo di un utente

on this wise

na ta način, takóle, takó

Esempi per wisest

the best/wisest course

najboljši/najpametnejši način

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Our brains are seldom the wisest part of us.

en.wikipedia.org

He was a dauntless warrior and wisest statesman of his nation, the patriarch of this tribe and the peacemaker of his race.

en.wikipedia.org

And for the parties, backing the moneybags seems the wisest thing to do, especially in times of political uncertainty.

www.firstpost.com

It is used colloquially to indicate that an adverse situation is about to repeat itself, and that acquiescence is the wisest course of action.

en.wikipedia.org

Indeed, the wisest ancient philosophers taught that the heavens themselves are composed of music and there is a harmony of the spheres.

en.wikipedia.org

He is the wisest of the sir, and the fairest-spoken and most gracious; and that quality attends him, that none may gainsay his judgments.

en.wikipedia.org

Owl is globally taken as the wisest, calmest and balanced animal.

en.wikipedia.org