Englands nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Englands nel dizionario inglese»spagnolo

England [ingl am ˈɪŋ(ɡ)lənd, ingl brit ˈɪŋɡlənd] SOST

1. England:

England

Inglaterra f

England attr squad/team/player ingl brit

inglés

2. England (Great Britain):

England controverso

Inglaterra f controverso

Vedi anche: United Kingdom, United Kingdom

United Kingdom Info

United Kingdom

El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) comprende Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Es miembro de la Commonwealth y de la Unión Europea.

United Kingdom

United Kingdom SOST:

the United Kingdom

el Reino Unido (Gran Bretaña e Irlanda del Norte)

England Info

England

→ United Kingdom.

Vedi anche: United Kingdom, United Kingdom

United Kingdom Info

United Kingdom

El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) comprende Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Es miembro de la Commonwealth y de la Unión Europea.

United Kingdom

United Kingdom SOST:

the United Kingdom

el Reino Unido (Gran Bretaña e Irlanda del Norte)

Middle England SOST

1. Middle England GEOG:

Middle England

centro m de Inglaterra

2. Middle England SOCIOL:

Middle England

clase f media de Inglaterra

New England SOST

New England

Nueva Inglaterra f

Bank of England Info

Bank of England

El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

Church of England Info

Church of England

La Iglesia Anglicana, protestante, es la Iglesia oficial de Inglaterra. Fue creada en 1534, bajo el reinado de Enrique VIII, por una ley suprema (Act of Supremacy) mediante la cual el rey reemplazó al Papa como jefe de la Iglesia en Inglaterra. En la actualidad el monarca lo sigue siendo, pero sus obispos y arzobispos son designados a propuesta del Primer Ministro (Prime Minister.) El jefe espiritual de la Iglesia es el Arzobispo de Canterbury. Inglaterra está dividida en 44 diócesis y 13.000 parroquias (parishes) cada una de las cuales está a cargo de un párroco (vicar). En 1992, el General Synod u organismo rector de la Iglesia, permitió a las mujeres ser párrocos. En muchos países del mundo donde existen comunidades miembros de la Anglican Communion, como EEUU o Escocia, los anglicanos se autodenominan Episcopalians.

New Englander [ˌn(j)u ˈɪŋ(ɡ)ləndər] SOST

New Englander

habitante o persona oriunda de Nueva Inglaterra

gangland [ingl am ˈɡæŋˌlænd, ingl brit ˈɡaŋland] SOST

gangland

hampa f (con artículo masculino en el singular)

gangland boss

capo m del hampa

gangland murder

asesinato m del mundo del hampa

I.landscape [ingl am ˈlæn(d)ˌskeɪp, ingl brit ˈlan(d)skeɪp] SOST

1. landscape U (natural scene):

landscape

paisaje m

her victory has changed the political landscape

su victoria ha cambiado el panorama político

2. landscape C:

landscape ARTE, FOTO

paisaje m

landscape painter

paisajista mf

landscape painting (genre)

paisajismo m

landscape painting (picture)

paisaje m

II.landscape [ingl am ˈlæn(d)ˌskeɪp, ingl brit ˈlan(d)skeɪp] VB vb trans

landscape garden

diseñar

landscape public space

ajardinar

III.landscape [ingl am ˈlæn(d)ˌskeɪp, ingl brit ˈlan(d)skeɪp] AGG AVV

landscape

en formato horizontal

landscape

en formato apaisado

South Sea Islands SOST sost pl

the South Sea Islands

las islas del Pacífico Sur

Englands nel dizionario PONS

Traduzioni di Englands nel dizionario inglese»spagnolo

England [ˈɪŋglənd] SOST

England

Inglaterra f

New England SOST

New England

Nueva Inglaterra f

highlands SOST

highlands pl ingl Scozia:

highlands

región f montañosa

the Highlands

las Tierras Altas de Escocia

Faroe Islands [ˈfeərəʊ-, ingl am ˈferoʊ-] SOST pl

Faroe Islands

islas f pl Feroe

Cook Islands SOST pl

Cook Islands

Islas Cook f pl

I.landscape [ˈlændskeɪp] SOST

1. landscape senza pl (scenery, painting):

landscape

paisaje m

urban landscape

paisaje urbano

2. landscape fig:

landscape

panorama m

the political landscape

el panorama político

3. landscape INFORM:

landscape

impresión f horizontal

II.landscape [ˈlændskeɪp] VB vb trans

landscape

ajardinar

landslip SOST ingl brit GEO

landslip

corrimiento m de tierras

landscape architecture SOST, landscape gardening SOST senza pl

landscape architecture

arquitectura f de jardines

glandular fever SOST

glandular fever

mononucleosis f inv infecciosa

landslide [ˈlændslaɪd] SOST

1. landslide GEO:

landslide

corrimiento m de tierras

2. landslide POL:

landslide

victoria f arrolladora

to win by a landslide

ganar por mayoría abrumadora