Extremität nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Extremität nel dizionario inglese»spagnolo

extremity <pl extremities> [ingl am ɪkˈstrɛmədi, ingl brit ɪkˈstrɛmɪti, ɛkˈstrɛmɪti] SOST

1.1. extremity C (farthest point):

extremity

extremo m

1.2. extremity <extremities, pl > ANAT:

extremity

extremidades fpl

2. extremity U or C (critical degree, situation):

extremity form

extremo m

things had reached such an extremity that …

las cosas habían llegado a tal extremo que …

they were driven to the extremity of selling the house

tuvieron que llegar al extremo de vender la casa

a study of human values in extremity

un estudio de los valores humanos en situaciones extremas or situaciones límite

they helped me in my extremity letter

me ayudaron cuando estaba realmente necesitado

I.extremist [ingl am ɪkˈstriməst, ingl brit ɪkˈstriːmɪst, ɛkˈstriːmɪst] AGG

extremist

extremista

II.extremist [ingl am ɪkˈstriməst, ingl brit ɪkˈstriːmɪst, ɛkˈstriːmɪst] SOST

extremist

extremista mf

extremism [ingl am ɪkˈstriˌmɪzəm, ingl brit ɪkˈstriːmɪz(ə)m, ɛkˈstriːmɪz(ə)m] SOST U

extremism

extremismo m

I.extreme [ingl am ɪkˈstrim, ingl brit ɪkˈstriːm, ɛkˈstriːm] AGG

1. extreme (very great):

extreme poverty/caution/urgency

extremo

extreme annoyance/relief

enorme

extreme heat

extremado

extreme heat

intensísimo

with extreme care

con sumo cuidado

a matter of extreme importance

un asunto de suma importancia

an extreme case

un caso extremo

2. extreme (not moderate):

extreme action/measure

extremo

extreme action/measure

extremado

extreme opinion

extremista

to be extreme in one's views/opinions

ser extremista

to be extreme in one's views/opinions

tener ideas/opiniones extremistas

the extreme left/right POL

la extrema izquierda/derecha

3. extreme (outermost) attr:

in the extreme north/south

en la zona más septentrional/meridional

we're at the extreme limit of our resources

hemos llegado al límite de nuestros recursos

II.extreme [ingl am ɪkˈstrim, ingl brit ɪkˈstriːm, ɛkˈstriːm] SOST

extreme

extremo m

a country of extremes

un país de extremos or de grandes contrastes

a man of extremes

un hombre de extremos

a man of extremes

un extremista

extremes of temperature

temperaturas fpl extremas

to go from one extreme to the other

ir de un extremo al or a otro

there is no need to go to such extremes

no hay por qué llegar a esos extremos

she carries things to extremes

es una extremista or una exagerada

he was rude in the extreme

fue sumamente grosero

extremely [ingl am ɪkˈstrimli, ingl brit ɪkˈstriːmli, ɛkˈstriːmli] AVV as intensifier

extremely

sumamente

it's extremely interesting/difficult/important

es interesantísimo/dificilísimo/importantísimo

it's extremely interesting/difficult/important

es sumamente interesante/difícil/importante

I'm extremely sorry

lo siento muchísimo

they're extremely unlikely to help us

es muy poco probable que nos ayuden

extreme sport SOST

extreme sport

deporte m extremo

extreme sport

deporte m de alto riesgo

extreme unction SOST U RELIG

extreme unction

extremaunción f

Extremität nel dizionario PONS

Traduzioni di Extremität nel dizionario inglese»spagnolo

extremity [ɪkˈstreməti, ingl am -t̬i] SOST

1. extremity (furthest point):

extremity

extremo m

at the extremity of his endurance

al extremo de su resistencia

2. extremity (situation):

extremity

situación f extrema

to be driven to the extremity of leaving the country

tener que llegar al extremo de abandonar el país

3. extremity pl ANAT:

extremity

extremidades f pl

I.extremist [ɪkˈstri:mɪst] AGG

extremist

extremista

extremist tendencies

tendencias extremistas

II.extremist [ɪkˈstri:mɪst] SOST

extremist

extremista mf

extremism [ɪkˈstri:mɪzəm] SOST senza pl

extremism

extremismo m

I.extreme [ɪkˈstri:m] AGG

extreme

extremo, -a

an extreme case

un caso extremo

with extreme caution

con sumo cuidado

extreme difficulties

grandes dificultades

extreme pain

dolor agudo

in the extreme north

en la zona más septentrional

extreme sport

deporte de alto riesgo

to be extreme in sth

ser extremista en algo

II.extreme [ɪkˈstri:m] SOST

extreme

extremo m

a man of extremes

un extremista

at the extreme fig

en el peor de los casos

in the extreme

sumamente

to go from one extreme to the other

pasar de un extremo a otro

to go to extremes

llegar a extremos

extremely AVV

extremely

extremadamente

to be extremely sorry

estar muy arrepentido

extreme long shot SOST

Contributo di un utente

extreme long shot CINEM, TV

plano general extremo m

extreme close-up SOST

Contributo di un utente

extreme close-up CINEM, TV

primerísimo plano m

extreme close-up CINEM, TV

plano detalle m