Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Gunpowder plot
Conspiración de la pólvora

Oxford Spanish Dictionary

Gunpowder Plot Info

Gunpowder Plot
→ Bonfire Night.

Bonfire Night Info

Bonfire Night
Cada 5 de noviembre los británicos celebran Bonfire Night o Guy Fawkes Night, para conmemorar la Conspiración de la Pólvora (the Gunpowder Plot). En esa misma fecha en 1605, un grupo de conspiradores católicos, encabezado por Guy Fawkes, intentaron volar el Parlamento inglés cuando el rey Jaime I se encontraba en su interior. Sin embargo, fueron descubiertos y ejecutados. En la actualidad es un acontecimiento que carece de significado político o religioso. Se lanzan fuegos artificiales y se encienden hogueras en las que se quema un muñeco de trapo (guy) que representa a Guy Fawkes.

Gunpowder Plot

Gunpowder Plot → Bonfire Night

Bonfire Night Info

Bonfire Night
Cada 5 de noviembre los británicos celebran Bonfire Night o Guy Fawkes Night, para conmemorar la Conspiración de la Pólvora (the Gunpowder Plot). En esa misma fecha en 1605, un grupo de conspiradores católicos, encabezado por Guy Fawkes, intentaron volar el Parlamento inglés cuando el rey Jaime I se encontraba en su interior. Sin embargo, fueron descubiertos y ejecutados. En la actualidad es un acontecimiento que carece de significado político o religioso. Se lanzan fuegos artificiales y se encienden hogueras en las que se quema un muñeco de trapo (guy) que representa a Guy Fawkes.
Oxford Spanish Dictionary
the Gunpowder Plot
la Conspiración de la Pólvora
Oxford Spanish Dictionary

gunpowder [ingl am ˈɡənˌpaʊdər, ingl brit ˈɡʌnpaʊdə]

gunpowder SOST U:

gunpowder
pólvora f
the Gunpowder Plot
la Conspiración de la Pólvora

Bonfire Night Info

Bonfire Night
Cada 5 de noviembre los británicos celebran Bonfire Night o Guy Fawkes Night, para conmemorar la Conspiración de la Pólvora (the Gunpowder Plot). En esa misma fecha en 1605, un grupo de conspiradores católicos, encabezado por Guy Fawkes, intentaron volar el Parlamento inglés cuando el rey Jaime I se encontraba en su interior. Sin embargo, fueron descubiertos y ejecutados. En la actualidad es un acontecimiento que carece de significado político o religioso. Se lanzan fuegos artificiales y se encienden hogueras en las que se quema un muñeco de trapo (guy) que representa a Guy Fawkes.

I. plot [ingl am plɑt, ingl brit plɒt] SOST

1. plot (conspiracy):

plot
complot m
plot
conspiración f

2. plot (story):

plot
argumento m
plot
trama f
the plot thickens!
¡la historia se complica!

3. plot (piece of land):

plot
terreno m
plot
solar m
plot
parcela f

4. plot (on graph):

plot
línea f

II. plot <part pres plotting; pass, part perf plotted> [ingl am plɑt, ingl brit plɒt] VB vb trans

1. plot (mark out):

plot curve/graph
trazar
plot position
determinar
plot point
señalar
plot point
marcar

2. plot (plan):

plot rebellion/revenge
tramar

III. plot <part pres plotting; pass, part perf plotted> [ingl am plɑt, ingl brit plɒt] VB vb intr

plot
conspirar
to plot against sb
conspirar contra alguien
to plot to + infin
conspirar para  +  infin
they plotted to kill her
conspiraron para matarla

nel dizionario PONS

gunpowder SOST senza pl

gunpowder
pólvora f

I. plot [plɒt, ingl am plɑ:t] -tt- -tt- SOST

1. plot (conspiracy, secret plan):

plot
conspiración f
to foil a plot
hacer fracasar una conspiración
to hatch a plot
tramar una intriga

2. plot (story line):

plot
argumento m

3. plot (small piece of land):

plot
terreno m
a plot of land
un terreno
building plot
solar m

locuzioni:

the plot thickens iron
el asunto se complica

II. plot [plɒt, ingl am plɑ:t] -tt- -tt- VB vb trans

1. plot (conspire):

plot
tramar

2. plot (create):

to plot a story line
idear un argumento

3. plot graph, line:

plot
trazar
plot (mark on map)
señalar
to plot a course
planear una ruta

III. plot [plɒt, ingl am plɑ:t] -tt- -tt- VB vb intr

to plot against sb
conspirar contra alguien
to plot to do sth
planear hacer algo
nel dizionario PONS

gunpowder SOST

gunpowder
pólvora f

I. plot [plat] SOST

1. plot (conspiracy, secret plan):

plot
conspiración f
to foil a plot
hacer fracasar una conspiración
to hatch a plot
tramar una intriga
the plot thickens iron
el asunto se complica

2. plot (story line):

plot
argumento m

3. plot (small piece of land):

plot
terreno m
a plot of land
un terreno
building plot
solar m

II. plot <-tt-> [plat] VB vb trans

1. plot (conspire):

plot
tramar

2. plot (create):

to plot a story line
idear un argumento
to plot a play/novel
idear el argumento de una obra de teatro/novela

3. plot graph, line:

plot
trazar
plot (mark on map)
señalar
to plot a course
planear una ruta

III. plot <-tt-> [plat] VB vb intr

to plot against sb
conspirar contra alguien
to plot to do sth
planear hacer algo
Present
Iplot
youplot
he/she/itplots
weplot
youplot
theyplot
Past
Iplotted
youplotted
he/she/itplotted
weplotted
youplotted
theyplotted
Present Perfect
Ihaveplotted
youhaveplotted
he/she/ithasplotted
wehaveplotted
youhaveplotted
theyhaveplotted
Past Perfect
Ihadplotted
youhadplotted
he/she/ithadplotted
wehadplotted
youhadplotted
theyhadplotted
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They looked at the opposite end of the year and found the ideal time, the night before the gunpowder plot.
en.wikipedia.org
Effigies or guys representing the gunpowder plot instigators were added to the fire by local groups of people known as "gangs".
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "Gunpowder Plot" in altre lingue

inglese
tedesco
inglese
francese
inglese
italiano