abused nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di abused nel dizionario inglese»spagnolo

I.abuse SOST [ingl am əˈbjus, ingl brit əˈbjuːs]

1. abuse U (insulting language):

abuse

insultos mpl

abuse

improperios mpl

she was subjected to verbal abuse

la insultaron

to shout abuse at sb

insultar a alguien

to shout abuse at sb

lanzar improperios contra alguien

a stream of abuse

una sarta de insultos

a term of abuse

un insulto or una grosería

2. abuse C or U:

abuse (misuse)

abuso m

abuse (of prisoners)

vejación f

abuse (sexual)

abusos mpl deshonestos (a un niño)

to be open to abuse

prestarse al abuso

drug abuse

consumo m de drogas

drug abuse

consumo m de estupefacientes form

II.abuse VB vb trans [ingl am əˈbjuz, ingl brit əˈbjuːz]

1.1. abuse (use wrongly):

abuse power/person/hospitality

abusar de

1.2. abuse (treat cruelly):

abuse child/woman

maltratar

abuse prisoners

vejar

1.3. abuse (sexually):

abuse child/woman

abusar de

many children had been sexually abused

muchos niños habían sufrido abusos deshonestos

2. abuse (insult):

abuse

insultar

self-abuse [ingl am ˌsɛlfəˈbjus, ingl brit] SOST U

1. self-abuse (self-harm):

self-abuse

autolesión f

2. self-abuse (masturbation):

self-abuse eufem

masturbación f

physical abuse SOST U

physical abuse

malos tratos mpl

drug abuse SOST U

drug abuse

consumo m de drogas

drug abuse

consumo m de estupefacientes form

sexual abuse SOST U

sexual abuse

abusos mpl deshonestos

sexual abuse (rape)

violación f

solvent abuse SOST U form

solvent abuse

inhalación f de disolventes

alcohol abuse SOST U

alcohol abuse

alcoholismo m

child abuse SOST U

child abuse

malos tratos mpl a la infancia

Traduzioni di abused nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

abuso sexual infantil

child abuse

para prevenir el abuso sexual infantil

to prevent child abuse

para prevenir el abuso sexual infantil

to prevent children being sexually abused

abuso sexual

sexual abuse

abuso sexual

sex abuse

abused nel dizionario PONS

Traduzioni di abused nel dizionario inglese»spagnolo

abuse¹ [əˈbju:s] SOST

1. abuse senza pl (insults):

abuse

insultos m pl

abuse

insultadas f pl AmLat

to hurl abuse at sb

lanzar improperios a alguien

2. abuse senza pl (mistreatment):

abuse

maltrato m

3. abuse senza pl (misuse):

abuse

abuso m

sexual abuse

abuso sexual

4. abuse (infringement):

abuse

infracción f

abuse of human rights

violación de los derechos humanos

abuse² [əˈbju:z] VB vb trans

1. abuse (insult):

abuse

insultar

2. abuse (mistreat):

abuse

maltratar

3. abuse (sexually):

abuse

abusar de

4. abuse (misuse):

abuse

abusar de

5. abuse (infringe):

abuse

infringir

solvent abuse SOST ingl brit

solvent abuse

inhalación f de disolventes

self-abuse SOST

self-abuse

masturbación f

drug abuse SOST

drug abuse

toxicomanía f

child abuse [ˈtʃɑildəbju:s] SOST senza pl

child abuse

abuso m (sexual) de un niño

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be sexually abused

ser víctima de abusos sexuales

Traduzioni di abused nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

maltrato

abuse

maltrato

(verbal) abuse

insulto

abuse

insultar

to abuse

abused Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to hurl abuse at sb

lanzar improperios a alguien

abuse of human rights

violación de los derechos humanos

to be sexually abused

ser víctima de abusos sexuales

term of abuse

insulto m

flood of abuse

aluvión m de insultos

to let out a flood of abuse

soltar una retahíla de insultos

to shout abuse at sb

insultar a alguien a gritos

to reel off a stream of abuse/obscenities

desgranar insultos/palabrotas

she used to abuse alcohol and sleeping pills

solía abusar del alcohol y los somníferos

to let loose a stream of abuse

desatarse en improperios