anti-theft device nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di anti-theft device nel dizionario inglese»spagnolo

anti-theft device [ˌantɪˈθɛft dɪvʌɪs] SOST

anti-theft device

dispositivo m antirobo

anti-roll device [ˌantɪˈrəʊl dɪvʌɪs] SOST

anti-roll device

dispositivo m estabilizador

Traduzioni di anti-theft device nel dizionario spagnolo»inglese

antirrobo

antitheft device

Traduzioni di anti-theft device nel dizionario inglese»spagnolo

theft [ingl am θɛft, ingl brit θɛft] SOST U or C

theft

robo m

he was charged with theft

lo acusaron de robo

there have been several cases of theft lately

últimamente ha habido varios robos

theft is on the increase

el número de robos está aumentando

petty theft

hurto m

I.anti [ingl am ˈæn(t)i, ˈænˌtaɪ, ingl brit ˈanti] PREP colloq

anti

en contra de

he's completely anti the scheme

está totalmente en contra del plan

II.anti [ingl am ˈæn(t)i, ˈænˌtaɪ, ingl brit ˈanti] AGG pred colloq

anti

en contra

he's anti

está en contra

device [ingl am dəˈvaɪs, ingl brit dɪˈvʌɪs] SOST

1. device:

device (gadget, tool)

artefacto m

device (gadget, tool)

dispositivo m

device (gadget, tool)

aparato m

device (mechanism)

dispositivo m

device (mechanism)

mecanismo m

explosive device

artefacto m explosivo

nuclear device

arma f (con artículo masculino en el singular) nuclear

2. device (stratagem):

device

recurso m

device

estratagema f

a rhetorical device

un recurso retórico

to leave sb to her/his own devices

dejar que alguien se las arregle solo

to leave sb to her/his own devices

abandonar a alguien a sus propios recursos

3. device (in heraldry):

device

emblema m

anti-theft device nel dizionario PONS

Traduzioni di anti-theft device nel dizionario spagnolo»inglese

dispositivo antirrobo

anti-theft device

antirrobo

anti-theft device

Traduzioni di anti-theft device nel dizionario inglese»spagnolo

I.anti [ˈænti, ingl am ˈænt̬i] AGG

anti

en contra

to be anti

estar en contra

II.anti [ˈænti, ingl am ˈænt̬i] PREP

anti

en contra de

theft [θeft] SOST

theft

robo m

petty theft

hurto m

device [dɪˈvaɪs] SOST

1. device (mechanism):

device

dispositivo m

sound device INFORM

dispositivo m de sonido

input/output device INFORM

dispositivo m de entrada/salida

2. device (method):

device

estrategia f

literary/rhetorical device

recurso m literario/retórico

3. device (bomb):

device

artefacto m

nuclear device

ingenio m nuclear

locuzioni:

to leave sb to their own devices

abandonar a alguien a su suerte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

His list of inventions would ultimately include a pocket cigar cutter and a vehicle anti-theft device.

www.theglobeandmail.com