bearer bond nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bearer bond nel dizionario inglese»spagnolo

bearer bond SOST

bearer bond

título m al portador

Traduzioni di bearer bond nel dizionario spagnolo»inglese

título al portador

bearer bond

Traduzioni di bearer bond nel dizionario inglese»spagnolo

I.bond [ingl am bɑnd, ingl brit bɒnd] SOST

1.1. bond C (link):

bond

vínculo m

bonds of friendship

lazos mpl de amistad

bonds of friendship

vínculos mpl de amistad

the bond between mother and child

el vínculo afectivo entre madre e hijo

a bond had formed between them

entre ellos se había creado un vínculo

1.2. bond C <bonds, pl > (fetters):

bond

cadenas fpl

to break or burst one's bonds letter

romper sus (or mis etc.) cadenas

2.1. bond C (joint, seal):

bond

junta f

bond

juntura f

2.2. bond U (adhesion):

bond

adherencia f

2.3. bond C CHIM:

bond

enlace m

2.4. bond U (in brickwork):

bond

aparejo m

3.1. bond FIN C (debt certificate):

bond

bono m

bond

obligación f

my word is my bond

puedes fiar de or confiar en mi palabra

3.2. bond FIN C (insurance contract):

bond

fianza f

4. bond U:

bond, a. bond paper

papel m de carta (de buena calidad)

II.bond [ingl am bɑnd, ingl brit bɒnd] VB vb intr

1. bond (stick):

bond

adherirse

to bond to sth

adherirse a algo

2. bond (form relationship):

bond

establecer vínculos afectivos

bond

establecer lazos afectivos

III.bond [ingl am bɑnd, ingl brit bɒnd] VB vb trans

1. bond (stick):

to bond sth to sth

adherir or pegar algo a algo

2. bond COMM:

bond goods

depositar bajo fianza

bearer [ingl am ˈbɛrər, ingl brit ˈbɛːrə] SOST

1. bearer (of news):

bearer

portador m / portadora f

2. bearer (carrier, porter):

bearer

portador m / portadora f

bearer

porteador m / porteadora f

3. bearer:

pall bearer

portador m del féretro / portadora f del féretro

4. bearer (holder):

bearer (of check)

portador m / portadora f

bearer (of passport)

titular mf

the bearer of the title

el poseedor del título

the bearer of the title

quien ostenta el título

bearer bond nel dizionario PONS

Traduzioni di bearer bond nel dizionario inglese»spagnolo

I.bond [bɒnd, ingl am bɑ:nd] SOST

1. bond (connection):

bond

vínculo m

bond of friendship, love

lazo m

to break one's bond

romper sus cadenas fig

2. bond (obligation):

bond

obligación f

3. bond FIN:

bond

bono m

to place goods in bond

poner mercancías en el depósito de aduanas

4. bond DIR ingl am:

bond

garantía f

bond (bail)

fianza f

5. bond pl letter (chains):

bond

cadenas f pl

6. bond (joint):

bond

junta f

II.bond [bɒnd, ingl am bɑ:nd] VB vb trans

1. bond (stick):

bond

pegar

2. bond (unite emotionally):

to bond (together)

vincular

3. bond COMM:

bond

depositar bajo fianza

III.bond [bɒnd, ingl am bɑ:nd] VB vb intr

bond

adherirse

bearer [ˈbeərəʳ, ingl am ˈberɚ] SOST

bearer

portador(a) m (f)