blanks nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di blanks nel dizionario inglese»spagnolo

I.blank [ingl am blæŋk, ingl brit blaŋk] AGG

1. blank (empty):

blank page/space

en blanco

blank façade

liso

blank tape

virgen

the screen went blank

se fue la imagen (de la pantalla)

my mind went blank

me quedé en blanco

2. blank (lifeless):

a blank expression

un rostro carente de expresión

3. blank (uncomprehending):

he responded with blank silence

por toda respuesta calló, perplejo

he stared at me in blank amazement

me miró perplejo

4. blank (uncompromising):

blank refusal/rejection

rotundo

blank refusal/rejection

tajante

5. blank MILIT:

blank ammunition

de fogueo

II.blank [ingl am blæŋk, ingl brit blaŋk] SOST

1. blank (empty space):

blank

espacio m en blanco

fill in the blanks

rellene los espacios en blanco

can you guess the word? A, blank, blank, C, E

¿puedes adivinar la palabra? A, raya, raya, C, E

he called me a blank idiot

me llamó idiota de m …

my mind was a complete blank

me quedé totalmente en blanco

2. blank (form):

blank

impreso m

blank

formulario m

3. blank (card):

blank

naipe en blanco

to draw a blank

no obtener ningún resultado

to draw a blank

no conseguir nada

4. blank (uncut key):

blank

llave f ciega

5. blank MILIT:

blank

cartucho m de fogueo

Vedi anche: blank check

blank check, blank cheque ingl brit SOST

blank check

cheque m en blanco

to give sb a blank check

darle un cheque en blanco a alguien

to give sb a blank check

darle carta blanca a alguien

blank check, blank cheque ingl brit SOST

blank check

cheque m en blanco

to give sb a blank check

darle un cheque en blanco a alguien

to give sb a blank check

darle carta blanca a alguien

I.point-blank [ingl am ˈpɔɪnt ˈˌblæŋk, ingl brit pɔɪntˈblaŋk] AGG

1. point-blank (close):

point-blank shot

a quemarropa

point-blank shot

a boca de jarro

at point-blank range

a quemarropa

at point-blank range

a boca de jarro

2. point-blank (blunt, forceful):

point-blank refusal

rotundo

point-blank refusal

categórico

point-blank question

directo

II.point-blank [ingl am ˈpɔɪnt ˈˌblæŋk, ingl brit pɔɪntˈblaŋk] AVV

1. point-blank (at close range):

point-blank shoot

a quemarropa

point-blank shoot

a boca de jarro

2. point-blank (bluntly, forcefully):

point-blank refuse/deny

rotundamente

point-blank refuse/deny

categóricamente

point-blank refuse/deny

de plano

point-blank ask

a boca de jarro

blank verse SOST U

blank verse

verso m blanco

blank out VB [ingl am blæŋk -, ingl brit blaŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

blank out

borrar

Traduzioni di blanks nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bala de salva

blank

bala de salva

blank round

bala de fogueo

blank

bala de fogueo

blank round

cheque en blanco

blank check ingl am

cheque en blanco

blank cheque ingl brit

blanca doble

double blank

cartucho en blanco

blank cartridge

blanks nel dizionario PONS

Traduzioni di blanks nel dizionario inglese»spagnolo

I.blank [blæŋk] AGG

1. blank (empty):

blank

en blanco

blank page/space

página f /espacio m en blanco

blank tape

cinta f virgen

blank cheque

cheque m en blanco

to go blank

quedarse en blanco

my mind went blank

me quedé con la mente en blanco

the screen went blank

la pantalla se quedó negra

2. blank (unemotional):

blank look

sin expresión

3. blank (complete):

blank

absoluto, -a

blank despair

completo, -a

to be met by a blank refusal

encontrarse con un rechazo absoluto

II.blank [blæŋk] SOST

1. blank (space):

blank

espacio m

2. blank (cartridge):

blank

cartucho m de salvas

locuzioni:

to draw a (complete) blank

no encontrar nada

I.point-blank [ˌpɔɪntˈblæŋk] AVV

1. point-blank fire:

point-blank

a quemarropa

2. point-blank ask:

point-blank

a bocajarro

to refuse point-blank

negarse rotundamente

II.point-blank [ˌpɔɪntˈblæŋk] AGG

1. point-blank (very close, not far away):

to shoot sb at point-blank range

disparar a alguien a quemarropa

2. point-blank (blunt, direct):

point-blank

directo, -a

Traduzioni di blanks nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bala de fogueo

blank (cartridge)

a bocajarro (tirar)

point-blank

a mansalva (traidoramente)

point-blank

bala de fogueo

blank cartridge

blanca

double-blank

cartucho de fogueo

blank cartridge

blanco

blank space

cheque en blanco

blank cheque [or check ingl am]

se me quedó la mente en blanco

my mind went blank

quedarse en blanco

to go blank

hacer preguntas a quemarropa

to ask point blank

blanks Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to make out a blank check

hacer un cheque en blanco

to make out a blank check fig

dar carta blanca

blank page/space

página f /espacio m en blanco

to go blank

quedarse en blanco

my mind went blank

me quedé con la mente en blanco

the screen went blank

la pantalla se quedó negra

to be met by a blank refusal

encontrarse con un rechazo absoluto

to draw a (complete) blank

no encontrar nada

to shoot sb at point-blank range

disparar a alguien a quemarropa

my mind is a complete blank

tengo la mente en blanco