botching nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di botching nel dizionario inglese»spagnolo

I.botch [ingl am bɑtʃ, ingl brit bɒtʃ] VB vb trans colloq

botch repair/fitting

hacer una chapuza de colloq

botch repair/fitting

hacer con los pies colloq

botch plan

fastidiar colloq

botch plan

estropear

II.botch [ingl am bɑtʃ, ingl brit bɒtʃ] SOST a. botch-up [ˈbɑːtʃʌp, ˈbɒtʃʌp]

botch colloq:

botch

chapuza f colloq

to make a botch of sth

hacer una chapuza de algo colloq

I.botch up VB [ingl am bɑtʃ -, ingl brit bɒtʃ -] (v + adv + o, v + o + adv) colloq

botch up repair/fitting

hacer una chapuza de colloq

botch up repair/fitting

hacer con los pies colloq

botch up plan

fastidiar colloq

botch up plan

estropear

Traduzioni di botching nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

es un fulero

he's always botching things up colloq

frangollar

to botch colloq

frangollo

botch job colloq

chambonada

botch colloq

chamboneo

botch colloq

piratería

botch job colloq

chambonear

to make a botch colloq

piratear

to botch things colloq

botching nel dizionario PONS

Traduzioni di botching nel dizionario inglese»spagnolo

I.botch [bɒtʃ, ingl am bɑ:tʃ] SOST

botch

chapuza f

to make a botch of sth

hacer una chapuza de algo

II.botch [bɒtʃ, ingl am bɑ:tʃ] VB vb trans

to botch sth (up)

chapucear algo

botch-up [ˈbɒtʃʌp, ingl am ˈbɑ:tʃ-] ingl Aus, ingl brit

botch-up → botch

Vedi anche: botch

I.botch [bɒtʃ, ingl am bɑ:tʃ] SOST

botch

chapuza f

to make a botch of sth

hacer una chapuza de algo

II.botch [bɒtʃ, ingl am bɑ:tʃ] VB vb trans

to botch sth (up)

chapucear algo

Traduzioni di botching nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chapucear

to botch

plasta

botch

farfullar

to botch

macanear

to botch

pegote

botch

mamarracho (cosa mal hecha)

botch

pastel

botch

botching Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to make a botch of sth

hacer una chapuza de algo

to botch sth (up)

chapucear algo