bowled nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bowled nel dizionario inglese»spagnolo

bowl¹ [ingl am boʊl, ingl brit bəʊl] SOST

1.1. bowl GASTR:

bowl (container)

bol m

bowl (container)

tazón m

bowl (container)

cuenco m

bowl (for washing etc)

palangana f

bowl (for washing etc)

barreño m

mixing bowl

bol m

mixing bowl

tazón m

1.2. bowl (contents):

bowl

bol m

bowl

tazón m

1.3. bowl (of toilet):

bowl

taza f

bowl

inodoro m

1.4. bowl:

bowl (of pipe)

cazoleta f

bowl (of spoon, glass)

cuenco m

bowl (of fountain)

pila f

2.1. bowl ingl am (stadium, arena):

bowl

estadio m

2.2. bowl (hollow):

bowl

hondonada f

I.bowl² [ingl am boʊl, ingl brit bəʊl] SOST (in bowls)

bowl

bola f

bowl

bocha f

II.bowl² [ingl am boʊl, ingl brit bəʊl] VB vb trans

1. bowl (in bowling):

bowl ball

lanzar

he bowled 227

hizo 227 puntos

he bowled a perfect game

jugó muy bien

2. bowl (in cricket):

bowl ball

lanzar

bowl batsman

eliminar

III.bowl² [ingl am boʊl, ingl brit bəʊl] VB vb intr

1.1. bowl (in bowls, bowling):

bowl

lanzar

to go bowling

ir a jugar a los bolos, la petanca, las bochas etc.

1.2. bowl (in cricket):

bowl

lanzar

2. bowl (move fast):

bowl person/bike/bus/train:

ir como un bólido

we were bowling down or along the street

íbamos como bólidos por la calle

Vedi anche: bowls

bowls [ingl am boʊlz, ingl brit bəʊlz] SOST + sing vb

bowls

juego semejante a la petanca que se juega sobre césped

bowl over VB [ingl am boʊl -, ingl brit bəʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. bowl over (knock down):

bowl over

derribar

bowl over

tirar al suelo

2. bowl over (impress):

we were completely bowled over by the beauty of the island

la belleza de la isla nos dejó pasmados or boquiabiertos

I wasn't bowled over by her singing

no me entusiasmó demasiado como cantó

salad bowl SOST

salad bowl

ensaladera f

fruit bowl SOST

fruit bowl

frutero m

fruit bowl

frutera f CSud

finger bowl SOST

finger bowl

lavafrutas m

finger bowl

aguamanil m

mixing bowl [ˈmɪksɪŋ ˌbəʊl] SOST

mixing bowl

bol m

mixing bowl

tazón m (grande, para mezclar ingredientes)

punch bowl SOST

punch bowl

ponchera f

dust bowl SOST

dust bowl

terreno semidesértico expuesto a la erosión causada por el viento

goldfish bowl SOST

goldfish bowl

pecera f (redonda)

it's like living in a goldfish bowl

es como vivir en una vitrina

it's like living in a goldfish bowl

es como vivir en un escaparate Spagna

bowled nel dizionario PONS

Traduzioni di bowled nel dizionario inglese»spagnolo

bowl over VB vb trans

1. bowl over (knock over):

bowl over

tumbar

2. bowl over (astonish):

bowl over

dejar atónito

to be bowled over

estar desconcertado

bowl¹ [bəʊl, ingl am boʊl] SOST

1. bowl (dish):

bowl

bol m

bowl for soup

plato m hondo

bowl of toilet

taza f

bowl for washing

palangana f

bowl of pipe

cazoleta f

bowl of fountain

pila f

fruit bowl

frutero m

fruit bowl

frutera f CSud

2. bowl ingl am (stadium):

bowl

estadio m

3. bowl (hollow):

bowl

hondonada f

I.bowl² [bəʊl, ingl am boʊl] SPORT VB vb intr

1. bowl (in cricket, bowling):

bowl

lanzar

2. bowl (play bowls, go bowling):

bowl

jugar a los bolos

II.bowl² [bəʊl, ingl am boʊl] SPORT VB vb trans

bowl

lanzar

III.bowl² [bəʊl, ingl am boʊl] SPORT SOST

1. bowl (in bowls, bowling):

bowl

bola f

bowl

bocha f

2. bowl pl:

bowl

juego semejante a la petanca o las bochas que se juega sobre el césped

salad bowl SOST

salad bowl

ensaladera f

sugar bowl SOST

sugar bowl

azucarera f

bowl out VB vb trans

bowl out

eliminar

punch bowl SOST

punch bowl

ponchera f

mixing bowl SOST GASTR

mixing bowl

bol m de batir

wash-bowl SOST ingl am

wash-bowl → wash basin

Vedi anche: wash basin

wash basin SOST ingl brit

wash basin (basin)

lavabo m

wash basin (bowl)

palangana m

Traduzioni di bowled nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

escudilla

bowl

bowled Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fruit bowl

frutero m

fruit bowl

frutera f CSud

a bowl of cornflakes

un tazón de cereales

to be bowled over

estar desconcertado