bunking nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bunking nel dizionario inglese»spagnolo

bunk¹ [ingl am bəŋk, ingl brit bʌŋk] SOST (bed)

bunk

litera f

bunk

cucheta f RíoPl

bunk² [ingl am bəŋk, ingl brit bʌŋk] SOST U colloq (nonsense)

bunk

bobadas fpl colloq

bunk³ [ingl am bəŋk, ingl brit bʌŋk] SOST ingl brit colloq

to do a bunk

largarse colloq

to do a bunk

salir por piernas sl

to do a bunk

picárselas RíoPl colloq

bunk off VB [ingl am bəŋk -, ingl brit bʌŋk -]

bunk off → skive off

Vedi anche: skive off

I.skive off VB [ingl am skaɪv -, ingl brit skʌɪv -] ingl brit colloq (v + adv)

1. skive off (disappear):

skive off

escurrir el bulto colloq

skive off

escaparse

skive off

pirarse Spagna colloq

2. skive off (stay away):

skive off (from school)

hacer novillos colloq

skive off (from school)

hacerse la rata RíoPl colloq

skive off (from school)

hacerse la rabona RíoPl colloq

skive off (from school)

irse de pinta Mess colloq

skive off (from school)

hacer la cimarra Cile colloq

skive off (from school)

capear (clases) Cile colloq

skive off (from school)

capar clase Col colloq

skive off (from school)

jubilarse Ven colloq

skive off (from work)

no ir a trabajar

skive off (from work)

capear trabajo Cile colloq

skive off (from work)

capar trabajo Col colloq

II.skive off VB [ingl am skaɪv -, ingl brit skʌɪv -] ingl brit colloq (v + adv + o)

he skived off work

no fue a trabajar

he skived off work

capeó trabajo Cile colloq

he skived off work

capó trabajo Col colloq

she skived off school

hizo novillos colloq

she skived off school

hizo la rata or la rabona RíoPl colloq

she skived off school

se fue de pinta Mess colloq

she skived off school

hizo la cimarra or capeó clases Cile colloq

she skived off school

capó clase Col colloq

she skived off school

se jubiló Ven colloq

bunk-up [ingl am ˈbəŋkˌəp, ingl brit ˈbʌŋkʌp] SOST ingl brit

bunk-up → leg up

Vedi anche: leg up

leg up [ˈlɛɡ ʌp] SOST colloq senza pl

to give sb a leg up (into saddle, over wall)

ayudar a alguien a subirse

to give sb a leg up (in career, problem)

echarle una mano a alguien

to give sb a leg up (in career, problem)

tirarle un cable a alguien colloq

an economic leg up

un impulso económico

bunk down VB [ingl am bəŋk -, ingl brit bʌŋk -] (v + adv) colloq

bunk down

dormir

bunk down

planchar la oreja colloq, scherz

bunk bed SOST

bunk bed

litera f

bunk bed

cucheta f RíoPl

Traduzioni di bunking nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

litera (en un dormitorio)

bunk

litera (en un barco)

bunk

cama camarote

bunk bed

hacer pellas Spagna sl

to skive o bunk off school ingl brit colloq

bunking nel dizionario PONS

Traduzioni di bunking nel dizionario inglese»spagnolo

bunk [bʌŋk] SOST

bunk NAUT:

bunk

litera f

bunk

cucheta f RíoPl

locuzioni:

to do a bunk ingl Aus, ingl brit colloq

poner pies en polvorosa

bunk down VB vb intr colloq

bunk down

irse a sobar

bunk bed SOST

bunk bed

litera f

Traduzioni di bunking nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

litera (cama)

bunk

bolazo

bunk colloq

volarse

to bunk off (school) ingl brit

bunking Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to do a bunk ingl Aus, ingl brit colloq

poner pies en polvorosa