car hire nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di car hire nel dizionario inglese»spagnolo

I.car hire ingl brit [ˈkɑː ˌhʌɪə] SOST U

car hire

alquiler m de coches

car hire

arrendamiento m de autos esp CSud

car hire

renta f de coches Mess

car hire

renta f de carros Mess

II.car-hire AGG

car-hire attr:

car-hire

de alquiler de coches

car-hire

de alquiler de carros AmLat excl CSud

car-hire

de alquiler de autos CSud

car-hire firm/company

empresa f de alquiler de coches

hire car SOST esp ingl brit

hire car

coche m de alquiler

Traduzioni di car hire nel dizionario spagnolo»inglese

“se arriendan coches”

car hire ingl brit

se dedica al alquiler de coches

he's in the car-hire business ingl brit

Traduzioni di car hire nel dizionario inglese»spagnolo

I.hire [ingl am ˈhaɪ(ə)r, ingl brit ˈhʌɪə] VB vb trans

1.1. hire (rent):

hire hall/boat/suit/horse

alquilar

hire hall/boat/suit/horse

arrendar

1.2. hire (employ):

hire staff/person

contratar

he has the power to hire and fire

está autorizado para contratar y despedir personal

1.3. hire <hired, part perf >:

hired hand

jornalero m / jornalera f

hired killer or assassin

asesino m a sueldo / asesina f a sueldo

hired killer or assassin

sicario m / sicaria f

2. hire → hire out

II.hire [ingl am ˈhaɪ(ə)r, ingl brit ˈhʌɪə] SOST U

1. hire (of hall/boat/suit/horse):

hire

alquiler m

hire

arriendo m

have you any bikes for hire?

¿alquilan or arriendan bicicletas?

“for hire”

“se alquila or se arrienda”

“for hire” (on taxis)

libre

on hire

alquilado

to let sth out on hire ingl brit

alquilar or arrendar algo

hire charge

alquiler m

hire charge

arriendo m

hire services

servicios mpl de alquiler

2. hire (payment):

hire

alquiler m

hire

arriendo m

3. hire ingl am (new employee):

hire

recién contratado m / recién contratada f

Vedi anche: hire out

I.hire out VB [ingl am ˈhaɪ(ə)r -, ingl brit ˈhʌɪə -] (v + o + adv, v + adv + o) ingl brit

hire out

alquilar

hire out

arrendar

they hire bikes out to tourists

les alquilan bicicletas a los turistas

II.hire out VB [ingl am ˈhaɪ(ə)r -, ingl brit ˈhʌɪə -] (v + adv)

hire out (offer services) ingl am:

to hire out as sth

ofrecerse como algo

car [ingl am kɑr, ingl brit kɑː] SOST

1. car AUTO CORSE:

car

coche m

car

automóvil m form

car

carro m AmLat excl CSud

car

auto m esp CSud

to go by car

ir en coche (or carro etc.)

attr car accident

accidente m de coches

attr car accident

accidente m automovilístico form

car deck NAUT

cubierta f de coches

car deck NAUT

cubierta f automóviles form

car industry

industria f automovilística

car industry

industria f automotriz AmLat

car key

llave f de coche

car license

permiso m de circulación

car number

número m de la matrícula del coche

car number

matrícula f del coche

car number

número m de la placa

car number

número m de la patente CSud

car valeting

lavado m y limpieza interior del coche

car worker

trabajador m de la industria automovilística / trabajadora f de la industria automovilística

car worker

trabajador m de la industria automotriz / trabajadora f de la industria automotriz AmLat

2. car (for passengers, freights):

car FERR, TRASP

vagón m

car FERR, TRASP

coche m

3. car (of balloon):

car

barquilla f

4. car (of elevator):

car

cabina f

car hire nel dizionario PONS

Traduzioni di car hire nel dizionario inglese»spagnolo

car hire [ˈkɑ:ˌhaɪəʳ, ingl am ˈkɑ:rˌhaɪr] SOST senza pl

car hire

alquiler m de coches

Traduzioni di car hire nel dizionario spagnolo»inglese

alquiler de coches

car-hire ingl brit

Traduzioni di car hire nel dizionario inglese»spagnolo

I.hire [ˈhaɪəʳ, ingl am ˈhaɪr] SOST senza pl

hire

alquiler m

‘for hire’

‘se alquila’ m

II.hire [ˈhaɪəʳ, ingl am ˈhaɪr] VB vb trans

1. hire (rent):

hire

alquilar

hire

fletar AmLat

to hire sth by the hour/day/week

alquilar algo por horas/días/semanas

2. hire (employ):

hire

contratar

hire

conchabar AmLat

to hire more staff

ampliar la plantilla

car [kɑ:ʳ, ingl am kɑ:r] SOST

1. car AUTO:

car

coche m

car

carro m AmLat

car

auto m Arg, Chile, Urug

2. car FERR:

car

vagón m

3. car (in airship, balloon):

car

barquilla f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

There is no car hire (car rental); visitors may only rent low-power motor scooters; they may also use the extensive public bus system, or take taxis.

en.wikipedia.org

It's a couple of days' car hire, a couple of days' accommodation.

au.news.yahoo.com

While there are no times written on the docket, it equates to eight hours' worth of car hire.

www.smh.com.au

Then you need to know exactly what is and isn't included under your car hire insurance.

www.dailymail.co.uk

This company runs a luxury car hire service.

en.wikipedia.org

They created invoices for car recovery, salvage and car hire and passed on the costs to the insurance companies.

www.telegraph.co.uk

The car hire industry claims that by only offering this insurance when drivers collect their car, it is giving drivers choice.

www.dailymail.co.uk

Can you offer any advice on car hire?

www.telegraph.co.uk

Estimates put additional costs at $2100 for accomodation, $600 for meals, and $270 for car hire.

www.nzherald.co.nz

They can also be spent on days out, hotels and car hire.

www.moneysupermarket.com