chafing nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di chafing nel dizionario inglese»spagnolo

chafing [ingl am ˈtʃeɪfɪŋ, ingl brit ˈtʃeɪfɪŋ] SOST U

chafing

rozadura f

chafing

roce m

chafing dish SOST GASTR

chafing dish

hornillo para mantener la comida caliente en la mesa

I.chafe [ingl am tʃeɪf, ingl brit tʃeɪf] VB vb trans

chafe

rozar

II.chafe [ingl am tʃeɪf, ingl brit tʃeɪf] VB vb intr

1. chafe (rub):

chafe

rozar

2. chafe (be frustrated):

chafe

irritarse

he chafed at the restrictions

lo irritaban las trabas

Traduzioni di chafing nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

excoriación

chafing

excoriar

to chafe

excoriarse

to chafe

el roce del zapato le había producido ampollas

the constant rubbing o chafing of the shoe had given her blisters

rozarse cables/piezas:

to chafe

chafing nel dizionario PONS

Traduzioni di chafing nel dizionario inglese»spagnolo

I.chafe [tʃeɪf] VB vb intr

1. chafe:

chafe (sore)

rozar

chafe (worn)

desgastarse

2. chafe fig (irritated):

chafe

irritarse

to chafe at sth

enfadarse por algo

to chafe to do sth

estar impaciente por algo

II.chafe [tʃeɪf] VB vb trans

1. chafe (rub sore):

chafe

irritar

2. chafe:

chafe (rub)

rozar

chafe (rub for warmth)

frotar

3. chafe fig:

chafe

enfadar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to chafe [or champ] at the bit

impacientarse

to chafe [or champ] at the bit

comer ansias Mess

Traduzioni di chafing nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

escaldadura

chafing

rasguño (excoriación)

chafing

raspón (excoriación)

chafing

chafing Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to chafe at sth

enfadarse por algo

to chafe to do sth

estar impaciente por algo

to chafe [or champ] at the bit

impacientarse

to chafe [or champ] at the bit

comer ansias Mess

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It protected the neck from chafing by the armor.

en.wikipedia.org

I like a snug sports bra and this was exactly that, without pulling or chafing anywhere.

www.huffingtonpost.com

Lacing too tight too fast can cause extreme discomfort and short-term problems such as shortness of breath and faintness, indigestion, and chafing of the skin.

en.wikipedia.org

Despite such growth, there were still clear signs that the industry was chafing under the constraints of regulation.

en.wikipedia.org

If a crupper is too tight, it can cause severe chafing, discomfort and sores.

en.wikipedia.org

The most classic length is the mid-calf height that keeps the fenders of a western saddle from chafing the ankle and calf of the rider.

en.wikipedia.org

The ceremony is carefully orchestrated by the ship's officers, with some enthusiastic sailors chafing at the degree to which harassment was disallowed.

en.wikipedia.org

Modern chafing dishes are made of light metal or ceramic casseroles with handles, sometimes covered with a Pyrex lid.

en.wikipedia.org

Then he applied a layer of lip balm to my lips to avoid chafing from the equipment during the procedure.

www.businessinsider.com.au

We are chuffed if we have place settings for seven, never mind the chafing dishes.

news.nationalpost.com