chain bridge nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di chain bridge nel dizionario inglese»spagnolo

chain bridge SOST

chain bridge

puente m colgante de cadenas

Traduzioni di chain bridge nel dizionario inglese»spagnolo

I.bridge¹ [ingl am brɪdʒ, ingl brit brɪdʒ] SOST

1.1. bridge:

bridge

puente m

to build bridges

tender un puente (de unión)

we'll cross that bridge when we come to it

ese problema lo resolveremos cuando llegue el momento

1.2. bridge (on ship):

bridge

puente m (de mando)

1.3. bridge (of nose):

bridge

caballete m

1.4. bridge (of glasses):

bridge

puente m

1.5. bridge (of stringed instrument):

bridge

puente m

bridge

alzaprima f (con artículo masculino en el singular)

2. bridge ODONT:

bridge

puente m

3. bridge INFORM:

bridge

puente m

4. bridge (linking section):

bridge, a. bridge passage

puente m

5. bridge (in billiards, snooker):

bridge

soporte m

II.bridge¹ [ingl am brɪdʒ, ingl brit brɪdʒ] VB vb trans

bridge river/road

tender un puente sobre

bridge river/road

construir un puente sobre

bridge differences

salvar

bridge² [ingl am brɪdʒ, ingl brit brɪdʒ] SOST U (card game)

bridge

bridge m

contract bridge

bridge-contrato m

bridge party

reunión f de bridge

bridge player

jugador m de bridge / jugadora f de bridge

I.chain [ingl am tʃeɪn, ingl brit tʃeɪn] SOST

1. chain:

chain

cadena f

she was wearing a gold chain

llevaba una cadena de oro

the bicycle chain

la cadena de la bicicleta

to pull the chain esp ingl brit

tirar (de) la cadena

to pull the chain esp ingl brit

jalar la cadena AmLat excl CSud

chain of office

collar que es atributo de un cargo oficial

to be in chains

estar encadenado

(to make or form) a human chain

(hacer or formar) una cadena humana

2. chain (series):

chain

cadena f

a chain of events

una cadena de acontecimientos

a chain of events

una concatenación de acontecimientos form

a chain of ideas

una serie de ideas encadenadas or eslabonadas

chain of command

cadena de mando

atom chain

cadena de átomos

3. chain COMM:

chain

cadena f

a hotel chain

una cadena hotelera or de hoteles

4. chain ingl brit (in property purchase):

chain

situación en la cual la venta de una propiedad depende de que el eventual comprador venda la suya o que el vendedor compre otra

5. chain (unit of measurement) STOR:

chain

22 yardas o 20, 12 metros

II.chain [ingl am tʃeɪn, ingl brit tʃeɪn] VB vb trans

chain

encadenar

to chain sth/sb to sth

encadenar algo/a alguien a algo

they were chained to the railings

estaban encadenados a las rejas

I don't want to be chained to the house all day

no quiero estar todo el día metida or encerrada en casa

chain bridge nel dizionario PONS

Traduzioni di chain bridge nel dizionario inglese»spagnolo

I.bridge [brɪdʒ] SOST

1. bridge a. ARCHIT, MED, MUS:

bridge

puente m

2. bridge ANAT:

bridge

caballete m

3. bridge NAUT:

bridge

puente m (de mando)

4. bridge senza pl GIOCHI:

bridge

bridge m

II.bridge [brɪdʒ] VB vb trans

1. bridge (build a bridge over):

bridge

construir un puente sobre

2. bridge (decrease the difference):

bridge

salvar

I.chain [tʃeɪn] SOST

1. chain:

chain

cadena f

chain gang

cuerda f de presos

to be in chains

estar encadenado

2. chain (restrictions):

chain

cadenas f pl

3. chain (series):

chain

cadena f

chain of mishaps

sucesión f

II.chain [tʃeɪn] VB vb trans

chain

encadenar

to chain sth/sb (up) to sth

encadenar algo/a alguien a algo

to be chained to a desk fig

estar encerrado en un despacho

bridge VB

Contributo di un utente

bridge vb intr fig

tender un puente