contacting nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di contacting nel dizionario inglese»spagnolo

I.contact SOST [ingl am ˈkɑnˌtækt, ingl brit ˈkɒntakt]

1.1. contact U (physical):

contact

contacto m

avoid contact with the skin/eyes

evite el contacto con la piel/los ojos

bodily contact is not allowed in this sport

no se permite el contacto físico en este deporte

to come in/into contact with sth

hacer contacto con algo

the plane's wheels made contact with the ground

las ruedas del avión tocaron tierra

point of contact

punto m de contacto

attr contact adhesive

adhesivo m de contacto

1.2. contact U or C (association, communication):

contact

contacto m

to have contact with sb

tener contacto or trato con alguien

to have contact with sb

tratarse con alguien

we had little contact

no teníamos mucho contacto or trato

we had little contact

no nos tratábamos mucho

my contact with him was purely professional

mi trato con él era exclusivamente profesional

radio contact

contacto por radio

to come in/into contact with sb

tratar a alguien

to be/get in contact with sb

estar/ponerse en contacto con alguien

to lose contact with sb

perder (el) contacto con alguien

the agents failed to make contact

los agentes no lograron establecer contacto

be sure to make contact with our office

no deje de ponerse en contacto con nuestra oficina

2.1. contact ELETTR U (connection):

contact

contacto m

to make contact

hacer contacto

to break contact

interrumpir el contacto

2.2. contact ELETTR C (terminal):

contact

contacto m

3. contact C (influential person):

contact

contacto m

he got the job through contacts

consiguió el trabajo a través de sus contactos

4. contact C MED:

all the carrier's contacts must be traced

deben localizarse todas las personas que hayan estado en contacto con el portador

5. contact C colloq → contact lens

II.contact VB vb trans [ingl am ˈkɑnˌtækt, kənˈtækt, ingl brit ˈkɒntakt, kənˈtakt]

contact

ponerse en contacto con

contact

contactar (con)

where can I contact you?

¿dónde puedo contactarlo or localizarlo?

where can I contact you?

¿cómo puedo contactar con usted?

Vedi anche: contact lens

contact lens SOST

contact lens

lente f de contacto

contact lens

lente m de contacto AmLat

contact lens

lentilla f Spagna

contact lens SOST

contact lens

lente f de contacto

contact lens

lente m de contacto AmLat

contact lens

lentilla f Spagna

contact breaker SOST

contact breaker

interruptor m

contact sport SOST

contact sport

deporte m de choque

contact man SOST

contact man

intermediario m

contact man

agente m intermediario

contact print SOST

contact print

contacto m

contact sheet SOST

contact sheet

contacto m

eye contact SOST U

to make/avoid eye contact with sb

mirar/evitar mirar a alguien a los ojos

business contact SOST

business contact

contacto m comercial

Traduzioni di contacting nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ruptor

contact-breaker

contacting nel dizionario PONS

Traduzioni di contacting nel dizionario inglese»spagnolo

I.contact [ˈkɒntækt, ingl am ˈkɑ:n-] SOST

1. contact senza pl (state of communication):

contact

contacto m

2. contact (connection):

contact

relación f

to have contacts

tener contactos

3. contact (act of touching) a. ELETTR:

contact

contacto m

physical contact

contacto físico

to come into contact with sth

entrar en contacto con algo

II.contact [ˈkɒntækt, ingl am ˈkɑ:n-] VB vb trans

contact

contactar con

contact print SOST

contact print

contacto m

eye contact SOST

eye contact

contacto m visual

contact man SOST

contact man

intermediario m

contact-breaker SOST ELETTR, TECN

contact-breaker

interruptor m

contact lens SOST

contact lens

lentilla f

contact identification SOST

contact identification

identificación f de contactos

contact tracking SOST

contact tracking

detección f de contactos

contact tracing SOST

contact tracing

rastreo m de contactos

contact follow-up SOST

contact follow-up

seguimiento m de contactos

contacting Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

physical contact

contacto físico

to come into contact with sth

entrar en contacto con algo

(contact) lenses

lentes f pl de contacto

to have a lot of contact with sb

tener mucho roce con alguien

to be in contact with sb

tener relaciones con alguien