localizarse nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di localizarse nel dizionario spagnolo»inglese

I.localizar VB vb trans

1. localizar:

localizar persona

to locate

localizar lugar

to locate

localizar tumor

to locate

lograron localizar la avioneta siniestrada

they succeeded in finding o locating the crashed plane

llevo varios días intentando localizarla

I've been trying to locate her o get hold of her o track her down for several days

no logro localizarlo en el mapa

I can't find it on the map

no pudieron localizar el remitente del paquete

they were unable to trace the sender of the parcel

2. localizar incendio/epidemia:

localizar

to localize

II.localizarse VB vpr

localizarse dolor: (estar localizado)

to be localized

localizarse dolor: (hacerse localizado)

to be localized

localizarse dolor: (hacerse localizado)

to become localized

Traduzioni di localizarse nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

localize

localizarse

all the carrier's contacts must be traced

deben localizarse todas las personas que hayan estado en contacto con el portador

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La jaqueca puede localizarse en cualquier parte de la cabeza, frecuentemente la nuca.

www.nanosweb.org

Suele localizarse en la parte central de los pulmones, y con frecuencia se necrosa en su interior y se asemeja a un absceso.

www.hoperadiotherapy.com

Pero si las taras mentales no son susceptibles de localizarse, no hay ni puede haber monomanías propiamente dichas.

www.sociologando.org.ve

Producido en la época embrionaria, puede localizarse en cualquier nivel del neuroeje, pero más habitualmente en la región lumbosacra.

www.proteccioncivil.org

Los proyectos ecoturísticos, además, suelen localizarse en áreas de escaso desarrollo urbano, que francamente estarían mejor protegidas con menor presencia humana por allí.

blogdeviajes.com.ar

Las materias grasas, provienen de unos residuos de la cáscara del germen, además, de localizarse en la almendra harinosa.

www.mastercheftonny.com