counterinitiative nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di counterinitiative nel dizionario inglese»spagnolo

initiative [ingl am ɪˈnɪʃ(i)ədɪv, ingl brit ɪˈnɪʃətɪv] SOST

1. initiative U (independence of mind):

initiative

iniciativa f

she's got initiative

tiene iniciativa

on one's own initiative

por iniciativa propia

on one's own initiative

(de) motu proprio

2. initiative U (power to initiate):

initiative

iniciativa f

to take the initiative

tomar la iniciativa

3. initiative C (move, measure):

initiative

iniciativa f

counter- [ingl am ˈkaʊn(t)ər, ingl brit ˈkaʊntə] PREFIX

counter-

contra-

counter-plea [ingl am ˈkaʊn(t)ərˌpli, ingl brit ˈkaʊntəˌpliː] SOST

counter-plea (in criminal case)

contestación f a la acusación

counter-plea (in civil case)

contestación f a la reconvención

Counter-Reformation [ˌkaʊn(t)ərˌrɛfərˈmeɪʃ(ə)n] SOST

the Counter-Reformation

la Contrarreforma

counterinsurgency [ingl am ˌkaʊn(t)ərɪnˈsərdʒənsi, ingl brit ˌkaʊntərɪnˈsəːdʒ(ə)nsi] SOST U

counterinsurgency

contrainsurgencia f

counterinsurgency attr tactics/forces/techniques

contrainsurgente

counterinsurgency attr tactics/forces/techniques

de contrainsurgencia

counterintuitive [ingl am ˌkaʊn(t)ərɪnˈt(j)uədɪv, ingl brit] AGG

counterintuitive

contraintuitivo

counterinflationary [ingl am ˌkaʊn(t)ərɪnˈfleɪʃəˌnɛri, ingl brit ˌkaʊntərɪnˈfleɪʃ(ə)nri] AGG

counterinflationary

antiinflacionario

counterinflationary

antiinflacionista

counterintelligence [ingl am ˌkaʊn(t)ərɪnˈtɛlədʒəns, ingl brit] SOST U

counterintelligence

contraespionaje m

under-the-counter [ingl am ˌəndərðəˈkaʊn(t)ər, ingl brit ˌʌndəðəˈkaʊntə] AGG attr

under-the-counter deal:

under-the-counter

poco limpio

under-the-counter goods

mercancías fpl que se compran/venden ilícitamente

initiation [ingl am ɪˌnɪʃiˈeɪʃ(ə)n, ingl brit ɪˌnɪʃɪˈeɪʃn] SOST

1. initiation C or U (admission):

initiation

iniciación f

initiation into sth

iniciación en algo

attr initiation ceremony

ceremonia f iniciática or de iniciación

2. initiation U (of plan, talks):

initiation

inicio m form

initiation

comienzo m

counterinitiative nel dizionario PONS

Traduzioni di counterinitiative nel dizionario inglese»spagnolo

peace initiative SOST

peace initiative

iniciativa f de paz

initiative [ɪˈnɪʃətɪv, ingl am -t̬ɪv] SOST

initiative

iniciativa f

to take the initiative in sth

tomar la iniciativa en algo

to show initiative

demostrar iniciativa

to use one's initiative

obrar por cuenta propia

counter-revolution [ˌkaʊntəˌrevəˈlu:ʃən, ingl am -t̬ɚ-] SOST

counter-revolution

contrarrevolución f

counter-terrorism [ˌkaʊntəˈterərɪzəm, ingl am -t̬ɚˈterɚ-] SOST senza pl

counter-terrorism

acción f contra el terrorismo

counterintelligence [ˌkaʊntər ɪnˈtelɪdʒəns, ingl am -t̬ɚ-] SOST senza pl

counterintelligence

contraespionaje m

I.under-the-counter [ˌʌndəðəˈkaʊntəʳ, ingl am -dɚðəˈkaʊnt̬ɚ] AGG

under-the-counter deal:

under-the-counter

poco limpio, -a

II.under-the-counter [ˌʌndəðəˈkaʊntəʳ, ingl am -dɚðəˈkaʊnt̬ɚ] AVV

under-the-counter

ilícitamente

over-the-counter [ˌəʊvəðəˈkaʊntəʳ, ingl am ˌoʊvɚðəˈkaʊnt̬ɚ] AGG

over-the-counter

sin receta

initiation [ɪˌnɪʃɪˈeɪʃən] SOST

1. initiation senza pl (starting):

initiation

inicio m

2. initiation:

initiation (introducing)

iniciación f

initiation (as a member)

admisión f

I.counter [ˈkaʊntəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. counter (service point):

counter

mostrador m

over the counter

sin receta médica

under the counter fig

subrepticiamente

2. counter (person who counts):

counter

cajero(-a) m (f)

3. counter (machine):

counter

caja f

counter TECN

contador m

4. counter (disc):

counter

ficha f

II.counter [ˈkaʊntəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb trans

counter

contrarrestar

III.counter [ˈkaʊntəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb intr

1. counter (oppose):

counter

oponerse

2. counter (react by scoring):

counter

responder fig

IV.counter [ˈkaʊntəʳ, ingl am -t̬ɚ] AVV

counter

en contra

to act counter to sth

actuar contrariamente a algo

to run counter to sth

oponerse a algo

I.counterfeit [ˈkaʊntəfɪt, ingl am -t̬ɚ-] AGG

counterfeit

falsificado, -a

counterfeit money

falso, -a

II.counterfeit [ˈkaʊntəfɪt, ingl am -t̬ɚ-] VB vb trans

counterfeit

falsificar

III.counterfeit [ˈkaʊntəfɪt, ingl am -t̬ɚ-] SOST

counterfeit

falsificación f