eintrudeln nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di eintrudeln nel dizionario inglese»spagnolo

I.intrude [ingl am ɪnˈtrud, ingl brit ɪnˈtruːd] VB vb intr

1. intrude:

intrude (disturb)

importunar

intrude (disturb)

molestar

intrude (interfere)

inmiscuirse

intrude (interfere)

meterse

I hope I'm not intruding

no quisiera importunar or molestar

I wouldn't dream of intruding where I'm not wanted

nunca se me ocurriría meterme or inmiscuirme donde no me llaman

the noise intruded even into the furthest recesses of the house

el ruido penetraba or se infiltraba hasta el último rincón de la casa

to intrude on sb

importunar or molestar a alguien

to intrude on sth I didn't want to intrude on her grief

no quise importunarla en su dolor

to intrude on sb's privacy

inmiscuirse or meterse en la vida privada de alguien

2. intrude GEOL:

intrude rock/magma:

penetrar

II.intrude [ingl am ɪnˈtrud, ingl brit ɪnˈtruːd] VB vb trans

1. intrude form or letter:

to intrude sth on sb problems

importunar a alguien con algo

excuse me for intruding a pessimistic note into the discussion

discúlpenme por introducir una nota de pesimismo en la discusión

2. intrude GEOL:

intrude

hacer penetrar

intruder [ingl am ɪnˈtrudər, ingl brit ɪnˈtruːdə] SOST

intruder

intruso m / intrusa f

I felt like an intruder

me sentí como una intrusa

attr intruder alarm

alarma f contra intrusos

eintrudeln nel dizionario PONS

Traduzioni di eintrudeln nel dizionario inglese»spagnolo

I.intrude [ɪnˈtru:d] VB vb intr

1. intrude (meddle):

intrude

entrometerse

to intrude into sth

inmiscuirse en algo

to intrude upon sb's privacy

meterse en la vida privada de alguien

2. intrude (disturb):

intrude

estorbar

to intrude on sb

importunar a alguien

am I intruding?

¿molesto?

II.intrude [ɪnˈtru:d] VB vb trans

to intrude sth on sb

importunar a alguien con algo

intruder [ɪnˈtru:dəʳ, ingl am -ɚ] SOST

intruder

intruso(-a) m (f)