erstatten nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di erstatten nel dizionario inglese»spagnolo

I.interstate AGG [ingl am ˈɪn(t)ərˌsteɪt, ingl brit ɪntəˈsteɪt] usu attr

interstate rivalry/communications/commerce:

interstate

entre estados

interstate

interestatal

II.interstate SOST [ingl am ˈɪn(t)ərˌsteɪt, ingl brit ˈɪntəsteɪt]

interstate ingl am:

interstate

≈ carretera f interestatal

interstate

carretera f nacional

superstate [ingl am ˈsupərˌsteɪt, ingl brit ˈsuːpəsteɪt] SOST

superstate

superestado m

understate [ingl am ˌəndərˈsteɪt, ingl brit ʌndəˈsteɪt] VB vb trans

understate needs:

understate

subestimar

she's understating the gravity of the problem

está quitándole or restándole importancia a la gravedad del problema

she's understating the gravity of the problem

está minimizando la gravedad del problema

interstate Info

interstate

En Estados Unidos, una ruta nacional de larga distancia que cruza de un estado a otro. Están señalizadas con un símbolo rojo y azul que lleva la letra 'I' seguida del número de la ruta. Las que van de norte a sur tienen números impares y las que van de este a oeste tienen números pares. Cada calzada tiene cuatro carriles.

overstate [ingl am ˌoʊvərˈsteɪt, ingl brit əʊvəˈsteɪt] VB vb trans

overstate

exagerar

I.fatten up VB [ingl am ˈfætn -, ingl brit ˈfat(ə)n -] (v + adv + o, v + o + adv) (make fatter)

fatten up animal

cebar

fatten up animal

engordar

fatten up person colloq, scherz

engordar

fatten up person colloq, scherz

cebar colloq, scherz

she needs fattening up a bit

tiene que engordar un poco

batten down VB [ingl am ˈbætn -, ingl brit ˈbat(ə)n -] (v + adv + o) NAUT

to batten down the hatches

cerrar las escotillas

I.fatten [ingl am ˈfætn, ingl brit ˈfat(ə)n] VB vb trans

1. fatten (make fatter):

fatten animal

cebar

fatten animal

engordar

fatten person colloq, scherz

engordar

fatten person colloq, scherz

cebar colloq, scherz

2. fatten (increase) ingl am colloq:

to fatten the pot (in poker)

engrosar or hacer crecer el pozo

to fatten the take (in poker)

subir la apuesta

II.fatten [ingl am ˈfætn, ingl brit ˈfat(ə)n] VB vb intr

fatten animal:

fatten

engordar

I.flatten [ingl am ˈflætn, ingl brit ˈflat(ə)n] VB vb trans

1. flatten (make flat):

flatten surface/metal

aplanar

flatten path/lawn

allanar

flatten path/lawn

aplanar

flatten hat

achatar

flatten hat

aplastar

he flattened himself against the wall

se pegó bien a la pared

2. flatten (knock down):

flatten trees

tumbar

flatten trees

echar abajo

flatten trees

tirar abajo

flatten city

arrasar

he flattened his opponent with a single blow

tumbó a su contrincante de un solo golpe

3. flatten esp ingl brit MUS:

flatten

bajar de tono

II.flatten [ingl am ˈflætn, ingl brit ˈflat(ə)n] VB vb intr

flatten countryside/landscape:

allanarse

flatten countryside/landscape:

volverse más llano

flatten voice:

volverse más monótono

I.batten [ingl am ˈbætn, ingl brit ˈbat(ə)n] SOST

1.1. batten EDIL (for door, wall):

batten

listón m

1.2. batten EDIL (for flooring):

batten ingl brit

tabla f

2.1. batten NAUT (for sail):

batten

sable m

batten

listón m

2.2. batten NAUT (for hatch):

batten

listón m

batten

barra f de cierre

3. batten TEATR:

batten

guía f

II.batten [ingl am ˈbætn, ingl brit ˈbat(ə)n] VB vb trans

batten tarpaulin:

batten

reforzar con listones

erstatten nel dizionario PONS

Traduzioni di erstatten nel dizionario inglese»spagnolo

interstate [ˌɪntəˈsteɪt, ingl am ˈɪnt̬ɚ-] AGG ingl am

interstate

interestatal

interstate trade SOST

interstate trade

comercio m entre estados

overstate [ˌəʊvəˈsteɪt, ingl am ˌoʊvɚˈ-] VB vb trans

overstate

exagerar

understate [ˌʌndəˈsteɪt, ingl am -dɚˈ-] VB vb trans

understate

minimizar

to understate sb's viewpoint

quitar importancia a la opinión de alguien

flatten [ˈflætn] VB vb trans

1. flatten (make level):

flatten

allanar

to flatten oneself against sth

pegarse contra algo

2. flatten MUS:

flatten

bajar el tono

fatten [ˈfætən] VB vb trans

fatten

engordar

batten down VB vb trans

to batten down the hatches fig

atarse los machos

I.batten [ˈbætn] SOST

1. batten ARCHIT:

batten for a door, wall

listón m

batten for flooring

tabla f

2. batten NAUT:

batten for a sail

sable m

batten for a hatch

listón m

batten for a hatch

barra f de cierre

3. batten TEATR:

batten

guía f

II.batten [ˈbætn] VB vb trans

batten

reforzar con listones

III.batten [ˈbætn] VB vb intr

to batten on sb

vivir a costa de alguien

I.attendant [əˈtendənt] SOST

1. attendant (servant):

attendant

encargado(-a) m (f)

2. attendant (helper):

attendant

asistente(-a) m (f)

II.attendant [əˈtendənt] AGG

attendant

relacionado, -a

attendant

asociado, -a

I.attend [əˈtend] VB vb trans

1. attend (be present at):

attend

asistir a

2. attend (take care of):

attend

atender

II.attend [əˈtend] VB vb intr

1. attend (be present):

attend

asistir

2. attend form (listen carefully):

attend

atender