estimates nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di estimates nel dizionario inglese»spagnolo

I.estimate VB vb trans [ingl am ˈɛstəˌmeɪt, ingl brit ˈɛstɪmeɪt]

1. estimate (calculate approximately):

estimate price/number/age

calcular

to estimate sth at sth the company estimates its losses at 7 million

la compañía calcula que ha sufrido pérdidas del orden de 7 millones

his estate has been estimated at $400 million

se le calcula un patrimonio de 400 millones de dólares

2. estimate <estimated, part perf >:

estimated cost/speed

aproximado

estimated time of arrival

hora de llegada previsto

3. estimate (form judgment of):

estimate outcome/ability

juzgar

estimate outcome/ability

valorar

what do you estimate his chances to be?

¿qué posibilidades crees que tiene?

II.estimate SOST [ingl am ˈɛstəmət, ingl brit ˈɛstɪmət]

1. estimate (rough calculation):

estimate

cálculo m aproximado

at a rough estimate

haciendo un cálculo aproximado

to make an estimate

hacer un cálculo

2. estimate (of costs) COMM:

estimate

presupuesto m

3. estimate (assessment):

estimate form

valoración f form

estimate form

juicio m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gratuitous sample/estimate

gratuito

he revised his estimate downward

revisó su presupuesto a la baja

bloated budget/estimate

inflado

Traduzioni di estimates nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hacer un cálculo apreciativo de los daños

to appraise o estimate the damage

cálculos apreciativos

estimates

estimación

estimate

según las últimas estimaciones

according to the latest estimates

estimativo

estimate

presupuesto

estimate

pedir/hacer un presupuesto

to ask for/give an estimate

hizo un cálculo aproximado de los gastos

she made a rough estimate of the costs

superó los cálculos más optimistas

it exceeded even the most optimistic estimates

un cálculo aproximado

a rough estimate o calculation

estimates nel dizionario PONS

Traduzioni di estimates nel dizionario inglese»spagnolo

I.estimate [ˈestɪmeɪt, ingl am -mɪt] VB vb trans

estimate

calcular

to estimate that ...

calcular que...

II.estimate [ˈestɪmeɪt, ingl am -mɪt] SOST

estimate

cálculo m (aproximado)

rough estimate colloq

cálculo aproximado

at a rough estimate

aproximadamente

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

conservative estimate

estimación f prudente

Traduzioni di estimates nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

estimación

estimate

avance

estimate

presupuesto

estimate

calcular

to estimate

tanteo (de precio)

estimate

estimar

to estimate

apreciar

to estimate

tantear (precio)

to estimate

estimates Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to estimate that ...

calcular que...

rough estimate colloq

cálculo aproximado

at a rough estimate

aproximadamente

conservative estimate

estimación f prudente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Estimates of the age of rain drops have been obtained from measuring the isotopic abundance of radon's short-lived decay progeny in rainwater.

en.wikipedia.org

Further, it would not be misled by bias in contractor estimates, because it is based on the final cost, not on the (potentially biased) estimates.

en.wikipedia.org

They do so by overestimating the amounts they expect to spend on capital maintenance and then underspending these estimates by a significant amount.

theconversation.com

Most estimates suggest 25% of the population are nontasters, 50% are medium tasters, and 25% are supertasters.

en.wikipedia.org

Such estimates, however, are conjectural given the complexities of sampling and the need to assess findings against other areas.

en.wikipedia.org

Expecting to find a small fish population, the researchers caught twenty fish in one catch, increasing previous estimates of the loch's fish population about ninefold.

en.wikipedia.org

Estimates can be further corrected by the user by pointing out misclassified regions and rerunning the optimization.

en.wikipedia.org

It publishes detailed analysis of the stock market and also, quote estimates.

en.wikipedia.org

Estimates of the cost range from a few billion euros all the way up to 200 billion euros.

www.stuff.co.nz

Additional corroboration of these pressure readings was taken from two observers' wind speed estimates of 200 and 210 mph.

en.wikipedia.org