farblos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di farblos nel dizionario inglese»spagnolo

I.warble [ingl am ˈwɔrbəl, ingl brit ˈwɔːb(ə)l] VB vb trans

warble

cantar (haciendo gorgoritos)

II.warble [ingl am ˈwɔrbəl, ingl brit ˈwɔːb(ə)l] VB vb intr

warble bird:

trinar

warble bird:

gorjear

warble person:

hacer gorgoritos

III.warble [ingl am ˈwɔrbəl, ingl brit ˈwɔːb(ə)l] SOST

warble

trino m

warble

gorgorito m

I.blossom [ingl am ˈblɑsəm, ingl brit ˈblɒs(ə)m] SOST

1. blossom C (flower):

blossom

flor f

2. blossom U (mass of flowers):

blossom

flores fpl

a cherry in blossom

un cerezo en flor

II.blossom [ingl am ˈblɑsəm, ingl brit ˈblɒs(ə)m] VB vb intr

1. blossom (flower):

blossom tree:

florecer

blossom tree:

dar flor

2. blossom (flourish):

blossom enterprise/arts:

florecer

blossom person/relationship:

alcanzar su plenitud

to blossom into sth our friendship blossomed into love

nuestra amistad se transformó en amor

Helen has blossomed (out) into a delightful young woman

Helen se ha convertido en una chica encantadora

reed warbler SOST

reed warbler

carricero m (común)

marbled [ingl am ˈmɑrbəld, ingl brit ˈmɑːb(ə)ld] AGG

1. marbled ARCHIT:

marbled walls/floor

revestido de mármol

2. marbled ARTE:

marbled page/plastic

marmolado

3. marbled GASTR:

marbled beef

con vetas de grasa

marble [ingl am ˈmɑrbəl, ingl brit ˈmɑːb(ə)l] SOST

1.1. marble U MINER:

marble

mármol m

a marble-topped table

una mesa de mármol

1.2. marble C ARTE:

marble

escultura f de mármol

marble

estatua f de mármol

2. marble C GIOCHI:

marble

canica f

marble

bolita f SAm

to play marbles

jugar a las canicas

to play marbles

jugar a las bolitas SAm

for all the marbles ingl am that defeat was for all the marbles

esa derrota fue decisiva or definitiva

to lose one's marbles colloq, scherz

perder la chaveta colloq

the old man's lost his marbles

el viejo está reblandecido

the old man's lost his marbles

el viejo ha perdido la chaveta colloq

to pick up one's marbles ingl am colloq

tirar la toalla or la esponja colloq

warbler [ingl am ˈwɔrb(ə)lər, ingl brit ˈwɔːblə] SOST

warbler

curruca f

warbler

sílvido m

garble [ingl am ˈɡɑrbəl, ingl brit ˈɡɑːb(ə)l] VB vb trans

1. garble (distort):

garble message/instructions

tergiversar

garble message/instructions

embrollar

2. garble <garbled, part perf >:

garbled account/translation

confuso

garbled account/translation

embrollado

garbled message

incomprensible

garbled message

indescifrable

Elgin Marbles [ˌɛlɡən ˈmɑrbəlz] SOST sost pl

the Elgin Marbles

los mármoles del Partenón

cherry blossom SOST U or C

cherry blossom

flor f de cerezo

orange blossom SOST U or C

orange blossom

azahar m

orange blossom

flor f del naranjo

farblos nel dizionario PONS

Traduzioni di farblos nel dizionario inglese»spagnolo

I.blossom [ˈblɒsəm, ingl am ˈblɑ:səm] SOST

blossom

flor f

in blossom

en flor

orange blossom

azahar m

II.blossom [ˈblɒsəm, ingl am ˈblɑ:səm] VB vb intr

1. blossom (flower):

blossom

florecer

2. blossom (mature):

blossom

madurar

garble [ˈgɑ:bl, ingl am ˈgɑ:r-] VB vb trans

1. garble (confuse):

garble

confundir

2. garble (distort):

garble

distorsionar

cherry-blossom SOST

cherry-blossom

flor f de cerezo

garbled AGG

1. garbled (confused):

garbled

confuso, -a

2. garbled (distorted):

garbled

distorsionado, -a

marbled AGG

marbled

veteado, -a

to be marbled with sth

estar veteado con algo

marble [ˈmɑ:bl, ingl am ˈmɑ:r-] SOST

1. marble senza pl (stone):

marble

mármol m

marble table

mesa f de mármol

2. marble (glass ball):

marble

canica f

marble

bolita f CSud

marble

metra f Ven

to play marbles

jugar a las canicas

locuzioni:

to lose one's marbles colloq

perder la cabeza

warbler [ˈwɔ:bləʳ, ingl am ˈwɔ:rblɚ] SOST

warbler

curruca f

warble [ˈwɔ:bl, ingl am ˈwɔ:r-] VB vb intr

warble bird

trinar

warble lark

gorjear

warble iron person

hacer gorgoritos

marble cake SOST

marble cake

pastel de molde con chocolate