marble cake nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di marble cake nel dizionario inglese»spagnolo

marble [ingl am ˈmɑrbəl, ingl brit ˈmɑːb(ə)l] SOST

1.1. marble U MINER:

marble

mármol m

a marble-topped table

una mesa de mármol

1.2. marble C ARTE:

marble

escultura f de mármol

marble

estatua f de mármol

2. marble C GIOCHI:

marble

canica f

marble

bolita f SAm

to play marbles

jugar a las canicas

to play marbles

jugar a las bolitas SAm

for all the marbles ingl am that defeat was for all the marbles

esa derrota fue decisiva or definitiva

to lose one's marbles colloq, scherz

perder la chaveta colloq

the old man's lost his marbles

el viejo está reblandecido

the old man's lost his marbles

el viejo ha perdido la chaveta colloq

to pick up one's marbles ingl am colloq

tirar la toalla or la esponja colloq

I.cake [ingl am keɪk, ingl brit keɪk] SOST

1. cake U or C GASTR:

cake (large)

pastel m

cake (large)

tarta f Spagna

cake (large)

torta f esp CSud

cake (small, individual)

pastel m

cake (small, individual)

masa f RíoPl

the icing or ingl am also frosting on the cake

un extra

to be a piece of cake colloq

ser pan comido colloq

to take the cake colloq

ser el colmo colloq

to take the cake person:

llevarse la palma colloq

to go or sell like hot cakes

venderse como pan caliente or como rosquillas

to have one's cake and eat it, you can't have your cake and eat it (too)

no puedes tenerlo todo, tienes que elegir

attr cake decorator ingl am

manga f de pastelería

2. cake C:

cake of soap

pastilla f de jabón

3. cake U (whole, total):

cake esp ingl brit colloq

pastel m

they demand a larger slice or piece or share of the cake

exigen una tajada mayor del pastel

II.cake [ingl am keɪk, ingl brit keɪk] VB vb trans usu pass

to be caked with sth our shoes were caked with mud

teníamos los zapatos cubiertos de barro endurecido

III.cake [ingl am keɪk, ingl brit keɪk] VB vb intr

cake

endurecerse

marble cake nel dizionario PONS

Traduzioni di marble cake nel dizionario inglese»spagnolo

marble cake SOST

marble cake

pastel de molde con chocolate

Traduzioni di marble cake nel dizionario inglese»spagnolo

marble [ˈmɑ:bl, ingl am ˈmɑ:r-] SOST

1. marble senza pl (stone):

marble

mármol m

marble table

mesa f de mármol

2. marble (glass ball):

marble

canica f

marble

bolita f CSud

marble

metra f Ven

to play marbles

jugar a las canicas

locuzioni:

to lose one's marbles colloq

perder la cabeza

I.cake [keɪk] SOST

1. cake GASTR:

cake

pastel m

cake (small)

pasta f

iced cake

tarta f helada

sponge cake

bizcocho m

sponge cake

queque m AmLat

2. cake:

cake of soap

pastilla f

cake of chocolate

barra f

locuzioni:

to sell like hot cakes colloq

venderse como rosquillas

to want to have one's cake and eat it

quererlo todo

II.cake [keɪk] VB vb trans (cover with)

his boots were caked with mud

sus botas estaban cubiertas de barro

III.cake [keɪk] VB vb intr (dry)

cake

endurecerse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Black cake, marble cake, chocolate cake and pone.

jamaica-gleaner.com

One of the cakes that seems to unfailingly delight children of all ages is the marble cake.

www.thehindu.com

Whether in the synagogue social hall for marble cake and tea or at a dinner dance for hundreds, bat mitzvah celebrations have ranged from modest parties to more elaborate affairs.

www.huffingtonpost.com

Fruit cakes, sponge cakes, marble cakes, slices, biscuits, scones, and then we have within that we also have a juniors section.

www.abc.net.au

The first print references to marble cake begin appearing in the last quarter of the 19th century.

en.wikipedia.org

She likened the process of recording the album to making a big old marble cake with lots of different countries and influences.

en.wikipedia.org