fuses nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fuses nel dizionario inglese»spagnolo

I.fuse¹ [ingl am fjuz, ingl brit fjuːz] SOST ELETTR

fuse

fusible m

fuse

plomo m Spagna

fuse

tapón m CSud

you'll blow the fuse

vas a hacer saltar el fusible

you'll blow the fuse

vas a hacer saltar el tapón CSud

you'll blow the fuse

vas a fundir el plomo Spagna

the fuses blew or went

saltaron los fusibles

the fuses blew or went

saltaron los tapones CSud

the fuses blew or went

se fundieron los plomos Spagna

to blow a fuse person: scherz

explotar colloq

to blow a fuse person: scherz

estallar

II.fuse¹ [ingl am fjuz, ingl brit fjuːz] VB vb trans

1.1. fuse ELETTR (short-circuit) ingl brit:

to fuse the lights

hacer saltar los fusibles

to fuse the lights

hacer saltar los tapones CSud

to fuse the lights

fundir los plomos Spagna

you're going to fuse the circuit

vas a provocar un corto (circuito)

1.2. fuse ELETTR (equip with fuse):

fuse

ponerle un fusible a

1.3. fuse ELETTR <fused, part perf >:

fused plug/apparatus

con fusible

2.1. fuse (melt together):

fuse

alear

fuse

fundir

2.2. fuse (merge):

fuse

fusionar

the fusing of several races

la amalgama de varias razas

III.fuse¹ [ingl am fjuz, ingl brit fjuːz] VB vb intr

1. fuse ingl brit ELETTR:

fuse

fundirse

the lights have fused

se han fundido los fusibles

the lights have fused

se han fundido los plomos Spagna

the lights have fused

han saltado los fusibles

the lights have fused

han saltado los tapones CSud

2.1. fuse:

fuse metals:

fundirse

fuse atoms:

fusionarse

2.2. fuse (unite):

fuse

fusionarse

fuse

amalgamarse

fuse² [ingl am fjuz, ingl brit fjuːz] SOST

1. fuse:

fuse (of powder)

mecha f

fuse (detonator)

espoleta f

2. fuse (wick):

fuse

mecha f

to have a short fuse

tener pocas or malas pulgas

to have a short fuse

ser una polvorilla

time fuse SOST

time fuse

espoleta f de tiempo

fuse wire SOST (in UK)

fuse wire

alambre m de fusible

fuse box SOST

fuse box

caja f de fusibles

fuse box

caja f de plomos Spagna

fuse box

caja f de tapones CSud

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bung fuse/feature

roto

bung fuse/feature

descompuesto AmLat

bung fuse/feature

malogrado Perù

Traduzioni di fuses nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fusible

fuse

saltaron los fusibles

the fuses blew

plomillo

fuse

espoleta

fuse

espoleta de tiempo

time fuse

caja de fusibles

fuse box

fuses nel dizionario PONS

Traduzioni di fuses nel dizionario inglese»spagnolo

I.fuse [fju:z] SOST

1. fuse ELETTR:

fuse

fusible m

the fuse has gone ingl brit, ingl Aus

han saltado los plomos

2. fuse:

fuse (ignition device, detonator)

espoleta f

fuse (string)

mecha f

locuzioni:

to have a short fuse

tener mucho genio

to light the fuse

encender la mecha

II.fuse [fju:z] VB vb intr

1. fuse ELETTR:

fuse

fundirse

2. fuse (join together):

fuse

fusionarse

III.fuse [fju:z] VB vb trans

1. fuse ELETTR:

fuse

fundir

2. fuse (join):

fuse

fusionar

fuse box <-es> SOST

fuse box

caja f de fusibles

Traduzioni di fuses nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

espoleta

fuse

fusible

fuse

fusionar

to fuse

fusionar

to fuse

fusionar (unir)

to fuse

fusionarse

to fuse

fundir (bombilla)

to fuse

fundirse (bombilla)

to fuse

mecha (de explosivos)

fuse

plomo

fuse

fuses Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the fuse has gone ingl brit, ingl Aus

han saltado los plomos

to have a short fuse

tener mucho genio

to light the fuse

encender la mecha

fuses dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di fuses nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fusible de control

control (circuit) fuse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Projectiles could be exploded by timer or via 15-second fuses.

en.wikipedia.org

These fuses are widely used in modern pyrotechnics because they burn at a uniform rate, with an easily visible external flame.

en.wikipedia.org

It is the lingual plate, which is a dermal toothed bone that covers or fuses with the basihyal.

en.wikipedia.org

Fuses have different characteristics of operating time compared to current, characterized as, according to time required to respond to an overcurrent condition.

en.wikipedia.org

Each sub-line was protected by fuses and by gas-filled overvoltage protectors.

en.wikipedia.org

Fuses incorporating self-destruct mechanisms are considerably more expensive than traditional fuses.

en.wikipedia.org

The fuses are blown or opened using high voltage and read using low voltage.

en.wikipedia.org

He finds the scarab in a vacant lot and it fuses with him while he sleeps.

en.wikipedia.org

This fuses with the chorion laevae, thus filling up the uterine cavity.

en.wikipedia.org

Subsequent reheating in the kiln fuses the slip into a glazed surface integral with the brick base.

en.wikipedia.org