holy crap nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di holy crap nel dizionario inglese»spagnolo

I.crap [ingl am kræp, ingl brit krap] SOST

1. crap U (excrement):

crap volg sl

mierda f volg sl

2. crap C (act):

crap volg sl

cagada f volg sl

to take or ingl brit have a crap

cagar volg sl

3. crap U (nonsense):

crap sl

estupideces fpl

crap sl

gilipolleces fpl Spagna

crap colloq or vulgar sl

pendejadas fpl AmLat excl CSud colloq

crap colloq or vulgar sl

huevadas fpl Ande Ven volg sl

crap colloq or vulgar sl

boludeces fpl Col RíoPl volg sl

cut the crap!

¡déjate de joder! colloq

cut the crap!

¡déjate de chingar! Mess volg sl

he's full of crap

es un mentiroso de mierda volg sl

4. crap U (trash):

crap sl

porquerías fpl colloq

crap sl

mierda f volg sl

II.crap <part pres crapping; pass, part perf crapped> [ingl am kræp, ingl brit krap] VB vb intr volg sl

crap

cagar volg sl

III.crap [ingl am kræp, ingl brit krap] AGG ingl brit sl

crap

de mierda volg sl

holy <holier holiest> [ingl am ˈhoʊli, ingl brit ˈhəʊli] AGG

1. holy (sacred, sanctified):

holy ground/place

sagrado

holy ground/place

santo

holy day

de precepto

holy day

de guardar

holy water

bendito

the Holy Bible

la Sagrada or Santa Biblia

the Holy City

la Ciudad Santa

the Holy Family

la Sagrada Familia

the Holy Father/Office

el Santo Padre/Oficio

the holy oil

los santos óleos

the Holy Rood

la Santa Cruz

the Holy Scripture

las Sagradas Escrituras

a holy war

una guerra santa

2. holy person/life/virtue:

holy

santo

3. holy colloq:

they had a holy horror of gambling

el juego les parecía un sacrilegio

that child is a holy terror

ese niño es el mismísimo demonio colloq

holy cow or mackerel or Moses or smoke!

¡rayos y centellas!

holy cow or mackerel or Moses or smoke!

¡Dios bendito!

holy crap nel dizionario PONS

Traduzioni di holy crap nel dizionario inglese»spagnolo

holy crap! INTER

Contributo di un utente

holy crap! volg

¡hostia puta! volg

holy crap! volg

¡la leche! eufem

Traduzioni di holy crap nel dizionario inglese»spagnolo

I.crap [kræp] -pp- VB vb intr volg

crap

cagar

II.crap [kræp] -pp- SOST volg

1. crap (excrement):

crap

mierda f

2. crap senza pl (nonsense):

crap

estupidez f

III.crap [kræp] -pp- AGG

crap

de mierda

holy <-ier, -iest> [ˈhəʊli, ingl am ˈhoʊ-] AGG

1. holy (sacred):

holy

santo, -a

holy water

bendito, -a

2. holy fig:

to be a holy terror

ser el mismísimo demonio