home-loving nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di home-loving nel dizionario inglese»spagnolo

home-loving [ˈhoʊmˌləvɪŋ] AGG

home-loving

hogareño

home-loving

casero

Traduzioni di home-loving nel dizionario spagnolo»inglese

hogareño (hogareña) AGG

1. hogareño persona:

hogareño (hogareña)

home-loving

2. hogareño vida/escena:

hogareño (hogareña)

domestic attr

casero¹ (casera) AGG

1. casero:

casero (casera) vino/flan/chorizo

homemade

casero (casera) reparación

amateur

no creo en los remedios caseros

I don't believe in home o household remedies

“comidas caseras”

“homemade food”

2. casero trabajo:

casero (casera)

domestic

3. casero persona:

casero (casera)

home-loving

¡a mí me encanta salir, pero mi marido es tan casero!

I love going out, but my husband's such a homelover

¡a mí me encanta salir, pero mi marido es tan casero!

I love going out, but my husband's such a homebody ingl am

apegado (apegada) AGG

apegado (apegada)

attached

apegado a algo/alg.

to be attached to sth/sb

no hay que ser tan apegado a las cosas materiales

you shouldn't be so attached to material things

no hay que ser tan apegado a las cosas materiales

you shouldn't attach so much value o importance to material things

siempre fue muy apegado a su madre

he was always very close to his mother

es muy apegado a la casa

he's very home-loving

es muy apegado a la casa

he's very much a homebody

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ser muy de su casa (hogareño)

to be very homeloving

home-loving nel dizionario PONS

Traduzioni di home-loving nel dizionario spagnolo»inglese

I.casero (-a) AGG

1. casero (hecho en casa):

casero (-a)

homemade

cocina casera

plain [or home-style] cooking

remedio casero

household remedy

2. casero (hogareño):

casero (-a)

home-loving

II.casero (-a) SOST m (f)

1. casero (propietario):

casero (-a)

landlord m

casero (-a)

landlady f

2. casero (administrador):

casero (-a)

caretaker

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hogareño (-a)

homeloving