hunted nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di hunted nel dizionario inglese»spagnolo

hunted [ingl am ˈhən(t)əd, ingl brit ˈhʌntɪd] AGG

hunted

atormentado

hunted (at bay)

acorralado

hunted (pursued)

perseguido

I.hunt [ingl am hənt, ingl brit hʌnt] VB vb trans

1.1. hunt game/fox:

hunt

cazar

1.2. hunt (go hunting in):

hunt park/estate

ir de caza en

hunt park/estate

ir de cacería en

hunt park/estate

cazar en

1.3. hunt (use in hunting):

hunt horse

usar para ir de caza

2.1. hunt (search for):

hunt

buscar

2.2. hunt (drive away):

to hunt sb/sth from/off/out of sth

echar or expulsar a alguien/algo de algo

they were hunted out of existence

fueron exterminados

II.hunt [ingl am hənt, ingl brit hʌnt] VB vb intr

1. hunt (pursue game):

hunt

cazar

to hunt for sth

cazar algo

to go hunting

ir de caza or de cacería

2. hunt (search):

hunt

buscar

to hunt for sth

buscar algo

I hunted in my pockets for the key

rebusqué en los bolsillos tratando de encontrar la llave

III.hunt [ingl am hənt, ingl brit hʌnt] SOST

1.1. hunt (chase):

hunt

caza f

hunt

cacería f

to go on a tiger hunt

ir a cazar tigres

1.2. hunt (hunters):

hunt

partida f de caza

hunt

cacería f

2. hunt (search):

hunt

búsqueda f

I'll have a hunt for the book at home colloq

voy a buscar en casa a ver si encuentro el libro

to be on the hunt for sth colloq

andar a la caza de algo

the hunt is on for new candidates

está en marcha or ya ha empezado la búsqueda de nuevos candidatos

to be in the hunt for sth

andar a la caza de algo

they're out of the hunt now

han quedado fuera de combate

witch-hunt [ingl am ˈwɪtʃ ˌhənt, ingl brit ˈwtʃhʌnt] SOST

witch-hunt

caza f de brujas

hunt down VB [ingl am hənt -, ingl brit hʌnt -] (v + o + adv, v + adv + o)

hunt down animal/fugitive:

hunt down

darle caza a

hunt out VB [ingl am hənt -, ingl brit hʌnt -] (v + o + adv, v + adv + o)

hunt out

buscar

hunt up VB [ingl am hənt -, ingl brit hʌnt -] (v + o + adv, v + adv + o)

hunt up

buscar

house-hunt [ˈhaʊsˌhənt] VB vb intr usu in -ing form

house-hunt

buscar casa (para comprar o alquilar)

we're house-hunting

estamos buscando casa

fox hunt SOST

fox hunt (event)

cacería f de zorros

fox hunt (association)

club m de caza del zorro

hunt ball SOST (in UK)

hunt ball

baile ofrecido a los miembros de una partida de caza

job-hunt [ingl am ˈdʒɑb ˈˌhənt, ingl brit ˈdʒɒbˌhʌnt] VB vb intr usu in -ing form

job-hunt

buscar trabajo

to go job-hunting

salir a buscar trabajo

hunted nel dizionario PONS

Traduzioni di hunted nel dizionario inglese»spagnolo

I.hunt [hʌnt] VB vb trans

1. hunt (chase to kill):

hunt

cazar

2. hunt (search for):

hunt

buscar

II.hunt [hʌnt] VB vb intr

1. hunt (chase to kill):

hunt

cazar

to go hunting

ir de caza

2. hunt (search):

to hunt for

buscar

to hunt high and low for sth

buscar algo por todas partes

III.hunt [hʌnt] SOST

1. hunt (chase):

hunt

cacería f

to go on a hunt

ir de caza

2. hunt (search):

hunt

búsqueda f

job hunt SOST colloq

job hunt

búsqueda f de trabajo

witch-hunt [ˈwɪtʃhʌnt] SOST pegg

witch-hunt

caza f de brujas

house-hunt [ˈhaʊshʌnt] VB vb intr colloq

house-hunt

buscar casa

treasure hunt SOST

treasure hunt

caza f del tesoro

hunt VB

Contributo di un utente

to hunt down vb trans

dar caza

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to run with the hare and hunt with the hounds prov

servir a Dios y al diablo

Traduzioni di hunted nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

caza de brujas f

witch-hunt

mitayar (salir la tribu de caza) Perù

to hunt

huronear

to hunt with ferrets

hunted Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to hunt for

buscar

to hunt high and low for sth

buscar algo por todas partes

to go on a hunt

ir de caza

to run with the hare and hunt with the hounds prov

servir a Dios y al diablo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She peers out at the world with the washed-out eyes of a hunted animal.

en.wikipedia.org

Some small craft which the pirates used in other cruises, were captured by the barges it was expected the pirates would be hunted from their lurking places.

en.wikipedia.org

Once the castle's deer park was established, intensively farmed fallow deer became common on the lands, although wild boar, foxes and hare were also hunted.

en.wikipedia.org

Several species were hunted to extinction, most notably the moa and harpagornis.

en.wikipedia.org

Musk deers have been hunted for their scent glands, which can fetch up to $45,000/kg on the black market.

en.wikipedia.org

Archeological evidence, such as cave paintings and ivory carvings, suggest that humans hunted ice age elephants and used them as a source of raw materials.

news.discovery.com

The bears are hunted by locals due to a belief they will eat livestock (although spectacled bears do not normally eat large quantities of meat).

en.wikipedia.org

Sometimes, in the menu there is beef, mutton, chicken or wild-hunted meat.

en.wikipedia.org

Their main food was a serpent that they hunted with branches.

en.wikipedia.org

Flying foxes are sometimes hunted for food, and the controls on hunting seem to be unenforceable.

en.wikipedia.org