I C - Traduzione inglese-spagnolo

inglese

spagnolo

I take vitamin C as an insurance against colds: tomo vitamina C como prevención contra los catarros or para prevenir los catarros

spagnolo

inglese

CSF: c.i.f.

I/O [ʌɪˈəʊ] AGG

I/O → input/output attr device/error

I/O: de entrada-salida

I/O: de E/S

i.e. [ingl am ˌaɪˈi, ingl brit ʌɪˈiː] AVV (that is)

i.e. (in writing): i. e.

i.e. (in speech): esto es

i.e. (in speech): a saber

I, i [ingl am aɪ, ingl brit ʌɪ] SOST

I: I

I: i f

to dot the i's and cross the t's: dar los últimos toques

I [ingl am aɪ, ingl brit ʌɪ] PRON

I Although yo is given as the main translation of I, it is in practice used only for emphasis, or to avoid ambiguity: I went to the theater fui al teatro I was singing, he was playing the piano yo cantaba y él tocaba el piano I did it yo lo hice.:

I: yo

it is I form: soy yo

you know as well as I do that …: sabes tan bien como yo que …

I live in London: vivo en Londres

c.w.o.

c.w.o. → cash with order

c/o

c/o → in care of,, → BrEcare of

John Smith, c/o Ana Mas: John Smith, en casa de Ana Mas or Ana Mas, para entregar a John Smith

C, c [ingl am si, ingl brit siː] SOST

1. C (letter):

C: C

C: c f

2. C MUS:

C: do m

3. C → Celsius or centigrade

C: C

20°C: 20°C

4. C (grade):

C: calificación en la escala que va de A a F en orden decreciente

5. C → circa

Rome, pop. c. 3, 000, 000: Roma, 3.000.000 hab. aprox.

Homer, c. 800 B.C.: Homero, hacia el 800 aC

6. C (in currencies) → cent(s)

c: centavo(s) m(pl)

7. C → cancer eufem, scherz

the big C: el cáncer

circa [ingl am ˈsərkə, ingl brit ˈsəːkə] PREP

circa: alrededor de

circa: hacia

circa 900 BC: alrededor del año 900 AC

circa 900 BC: hacia el año 900 AC

cancer [ingl am ˈkænsər, ingl brit ˈkansə] SOST

1. cancer C or U (disease) MED:

cancer: cáncer m

cancer of the breast: cáncer de mama

a cancer in our society: un cáncer de nuestra sociedad

attr cancer patient: enfermo m de cáncer

2.1. cancer astrol (constellation):

cancer senza art: Cáncer

2.2. cancer astrol C (person):

cancer: Cáncer mf

cancer: cáncer mf

cancer: canceriano m / canceriana f

A, a [ingl am eɪ, ingl brit eɪ] SOST

1.1. A (letter):

A: A

A: a f

the A to Z of Gardening: el ABC de la jardinería

he knows his subject from A to Z: conoce el tema perfectamente or de cabo a rabo

to get from A to B: ir de un sitio a otro

1.2. A MUS:

A: la m

to give sb an A: darle el la a alguien

A flat/sharp/natural: la bemol/sostenido/natural

A major/minor: la mayor/menor

the piece is in A: la pieza es en la mayor

1.3. A (grade):

A: ≈ sobresaliente m (calificación en la escala que va de A a F en orden decreciente)

2. A MED:

blood group A: grupo m sanguíneo A

3.1. A (in house numbers):

35A: ≈ 35 bis

35A: ≈ 35 duplicado

3.2. A (in sizes of paper) ingl brit:

A3: A3 (420 x 297mm)

A4: A4 (297 x 210mm)

A5: A5 (210 x 148mm)

3.3. A ingl brit TRASP:

A: indicador de carretera o ruta nacional

attr A road: ≈ carretera f nacional

A road: ≈ ruta f nacional

4. A (firstly):

A sentence avv: en primer lugar

A sentence avv: número uno

c.h. SOST

c.h. → central heating

c.h.: cc

central heating SOST U

central heating: calefacción f central

i/c: a cargo de

i/c

i/c abbreviazione di in charge (of)

i/c: a cargo de

I [aɪ] PRON pers (1st person sing)

I: yo

I'm coming: ya voy

I'll do it: (yo) lo haré

am I late?: ¿llego tarde?

she and I: ella y yo

it was I who did that: fui yo quien lo hizo

i.e. [ˌaɪˈi:]

i.e. abbreviazione di id est

i.e.: i.e.

I/O

I/O INFORM abbreviazione di input/output

I/O: E/S

I, i [aɪ] SOST

I: I, i f

I for Isaac ingl brit, I for Item ingl am: I de Italia

i.v.

i.v. abbreviazione di intravenous

i.v.: i.v.

intravenous [ˌɪntrəˈvi:nəs] AGG MED

intravenous: intravenoso, -a

intravenous feeding: alimentación f por vía intravenosa

C, c [si:] SOST

1. C (letter):

C: C, c f

C for Charlie: C de Carmen

2. C MUS:

C: do m

3. C SCUOLA:

C: ≈ suficiente m

c/o

c/o abbreviazione di care of

c/o: a/c

1. c. → circa

c. (by numbers): aprox.

c. (by dates): hacia

2. c. → cent

c.: cent

3. c. → century

c.: s.

circa [ˈsɜ:kə, ingl am ˈsɜ:r-] PREP

circa: hacia

circa 1850: hacia (el año) 1850

century <-ies> [ˈsentʃəri] SOST

1. century (100 years):

century: siglo m

the twentieth century: el siglo veinte

a centuries-old custom: una costumbre secular

2. century SPORT (cricket):

century: cien carreras f pl

cent [sent] SOST

cent (of dollar): centavo m

cent (of euro): céntimo m

locuzioni:

to not have a red cent ingl am colloq: no tener ni un céntimo

I don't care a cent: me importa un bledo

C after sost

C abbreviazione di Celsius

C: C

Celsius [ˈselsiəs] AGG FIS

Celsius: Celsius

I [aɪ] PRON pers (1st person sing)

I: yo

I'm coming: ya voy

I'll do it: (yo) lo haré

am I late?: ¿llego tarde?

she and I: ella y yo

it was I who did that: fui yo quien lo hizo

I, i [aɪ] SOST

I: I, i f

I as in India: I de Italia

I/O

I/O comput ABBR input/output

I/O: E/S

i.e. [ˌaɪ·ˈi]

i.e. ABBR id est

i.e.: i.e.

C. ABBR century

C.: s.

century <-ies> [ˈsen·tʃə·ri] SOST (100 years)

century: siglo m

the twentieth century: el siglo XX

a centuries-old custom: una costumbre secular

C after sost

C ABBR Celsius, centigrade

C: C

centigrade [ˈsen·tə·greɪd] AGG

centigrade: centígrado(-a)

Celsius [ˈsel·si·əs] AGG FIS

Celsius: Celsius

C, c [si] SOST

1. C (letter):

C: C, c f

C as in Charlie: C de Carmen

2. C MUS:

C: do m

3. C SCUOLA:

C: ≈ suficiente m

1. c. → circa

c. (by numbers): aprox.

c. (by dates): hacia

2. c. → cent

c.: cent

3. c. → cup

c.: taza f (aprox. 250 ml)

I. cup [kʌp] SOST

1. cup (container):

cup: taza f

coffee/tea cup: taza de café/té

egg cup: huevera f

a cup of flour/sugar: una taza de harina/azúcar

2. cup SPORT (trophy):

cup: copa f

the World Cup: la copa del mundo

the World Cup: el mundial

3. cup BOT, RELIG:

cup: cáliz m

4. cup (part of bra):

cup: copa f

a C cup: una copa de la talla 90-95

locuzioni:

it's not my cup of tea: no es plato de mi gusto

II. cup <-pp-> [kʌp] VB vb trans

to cup one's hands: ahuecar las manos

to cup one's hands to one's mouth: hacer bocina con las manos

circa [ˈsɜr·kə] PREP

circa: hacia

circa 1850: hacia (el año) 1850

cent [sent] SOST

cent: centavo m

locuzioni:

to not have a red cent colloq: no tener ni un céntimo

c/o

c/o ABBR care of

c/o: a/c

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce